phrase
| 11:47 May 4, 2020 |
| English to Arabic translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / cover positions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | توفير فرص عمل |
| ||
| 5 | تغطية المراكز (الاستثمارية) |
| ||
| 4 | خلق وظائف/فرص شغل |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
خلق وظائف/فرص شغل Explanation: Positions might mean jobs Cover in business means being able to afford. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence:
توفير فرص عمل Explanation: ايجاد وظائف |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
48 mins confidence:
تغطية المراكز (الاستثمارية) Explanation: Position here means "the amount of a particular security, commodity or currency held or owned by a person or entity." https://en.wikipedia.org/wiki/Position_(finance) Long/short position مركز طويل/قصير https://www.netotrade.ae/learn/trading-academy/forex-trading... Definition of cover "The term cover in the context of finance is used to refer to any number of actions that reduce an investor’s exposure." https://www.investopedia.com/terms/c/cover.asp cover – غطاء (1) تسجيل عقد آجل للصرف الأجنبي (2) تصفية مركز مكشوف بشراء عملة أو أسهم تم بيعها. https://www.tradersup.com/قاموس-مصطلحات-التداول |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations