Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sustainable fish
Arabic translation:
الأسماك المستدامة/المتوافرة بكثرة
Added to glossary by
halani
Mar 3, 2009 18:21
15 yrs ago
English term
sustainable fish
English to Arabic
Other
Environment & Ecology
Since 2005, the company has begun to change its image to look more environment-friendly. It announced that it would seek to sell sustainable fish. This could help avoid the looming extinction of marine ecosystems.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | الأسماك المستدامة/المتوافرة بكثرة |
halani
|
| 4 +1 | السمك القابل للحفظ/السمك المعلب |
Shazly
|
| 5 | الأسماك التي يمكن الحصول عليها دون أن نؤثر سلبا على الإمداد المستمر |
asd_trans
|
Change log
Mar 4, 2009 14:08: halani changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/701210">Dina Ali's</a> old entry - "sustainable fish"" to ""الأسماك المستدامة/المتوافرة بكثرة""
Proposed translations
+2
34 mins
Selected
الأسماك المستدامة/المتوافرة بكثرة
الأسماك المستدامة/المتوافرة بكثرة أي غير المهددة بالإنقراض زلا يؤثر صيدها على الثروة السمكية.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
12 mins
18 mins
الأسماك التي يمكن الحصول عليها دون أن نؤثر سلبا على الإمداد المستمر
==
Something went wrong...