Working languages:
Arabic to English
English to Arabic

Arabic English Professional Conference Interpretation
Service in Istanbul Turkey and Europe

lstanbul, lstanbul, Turkey
Local time: 10:55 +03 (GMT+3)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
User message
Tel: 00905548071936 - taleb.tariq@yahoo.com - Reliable, Integrity, Professionalism, Accuracy & Excellence
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Software localization, Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training, Sales, Transcription, Project management
Expertise
Specializes in:
Government / PoliticsEngineering (general)
ManagementScience (general)
Military / DefenseMedical (general)
Marketing / Market ResearchSports / Fitness / Recreation
Transport / Transportation / ShippingBusiness/Commerce (general)

Rates
Arabic to English - Rates: 0.10 - 0.10 USD per word
English to Arabic - Rates: 0.10 - 0.10 USD per word / 40 - 50 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 43, Questions answered: 211
Payment methods accepted Wire transfer, Money order, Bank Transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries taleb
Translation education Master's degree - MA in English Literature and Interpretation. SFU UNIVERSITY. VANCOUVER BC
Experience Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Mar 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Excel, MS Office, Powerpoint
Website http://arabicenglishinterpretation.net
CV/Resume Reliable, Integrity, Professionalism, Accuracy & Excellence - Conference Interpretation in Turkey & Jordan
Professional practices Arabic English Professional Conference Interpretation endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio

The ART of Conference Interpretation Service



Professional Conference Interpretation, Translation, Transcription and Live TV program's and News simultaneous interpretation Services 

Turkey, Istanbul, and Europe

taleb.tariq@yahoo.com

Istanbul: 00905548071936



Skype: conference - interpretation

* English Arabic  Turkish

  Excellent command of English Arabic  Turkish

Simultaneous Interpretation  Conference, seminars, workshops, forums, teleconferencing, liaison, training sessions  Live television News reports & simultaneous interpretation of TV programmes  Interpreting, translating, proofreading and editing in a wide range field of expertise. .

Experience in dealing with the international organizations programs 

Professional conference interpretation skills in a wide range of high-profile events  Business work field translator - interpreter and clients representative skills 

Proficiency in MS Office, MS word, Excel, PowerPoint programs  Familiar with a wide range of issues in the field of international affairs 

Strong organizational, interpersonal, leadership, planning & analytical skills  Proficiency in written and oral communication skills, including excellent ability to Prepare reports and proposals in a clear, concise manner. 

Integrity, professionalism, reliable, energetic, team player, accuracy and excellence 

Able to work in a multicultural-multiethnic, busy, unsupervised environment 

Ability to act as a coach and guide others 

Job task planning and organizing 

Ability of searching and updating terminologies in general fields of expertise


International and local Conference Interpretation Service

Reliable, Integrity,

Professionalism, Accuracy & Excellence

English < > Arabic < Turkish - Simultaneous & Consecutive

Teleconferencing, on-site, liaison, whispered, bilateral

Conference, seminars, workshops, professional training sessions, Business negotiations...



Events: Conference, conventions, seminars, forums, workshops, business negotiations, liaison

Organizations: World Bank - IMF - USIP - UN - ICEM - CRDF - FSVC, NGO"s, CSO, IFC, PHR


Participants: Ambassadors, politicians, scientists, doctors, engineers, lawyers, professors, Scholar’s business managers, military, university students, journalists, UN Staffs and more...


Field of Expertise: General business, science, medical, constructions, human rights & refugee, Media, Trade education, Sports, news, economy, finance, energy, tourism, health, military, politics, forensic, industry, Interpol, Budget strategies, Tax, religion, transportation’s, labor union , electronics, IT, Law, Chemical and more...


Conference Interpretation Work history and Events:

May 2008 EQUITAS - HRE Human rights education society workshop - Istanbul/Turkey

June 2008 CRDF Org - Certificate of energy management seminar - Istanbul/Turkey

July 2008 CRDF - Public health surveillance conference - ARMENIA

Aug 2008 CRDF - Business and marketing seminar - Businessman's - Istanbul/Turkey

Aug 2008 CRDF - Course on general workshop's organization in Iraq - Istanbul/Turkey

Nov 2008 USIP - Strategic economic needs and security exercise - Istanbul/Turkey

Dec 2008 - South of Iraq investment opportunities conference, International investment companies - Istanbul/Turkey

Feb 2009 - FSVC – Consultations with central bank of IRAQ, Bank Structures Istanbul/Turkey

Mar – 2009 - World Water Forum: the world's largest water event Istanbul/Turkey http://www.worldwaterforum5.org

May - 2009 - World popular conference for the support of Palestine - Istanbul/Turkey

June - 2009 - The messages of NUR Conference - Bedi ALzeman Alnurussy. Istanbul/Turkey

Sep – 2009 - USIP - Preventing Media Incitement in Iraq - Press conference Istanbul/Turkey

Dec – 2009 - Woman Rights Conference – Istanbul/Turkey

Dec – 2009 - TESEV - Turkey new political activities in the Middle East, Istanbul/Turkey

Jan – 2010 - University of Amsterdam-Faculty of Social and Behavioural Science, Istanbul/Turkey

Mar–2010 - IRU - First Euro-Asian Bus and Coach Forum, Istanbul Expo Center - Istanbul/Turkey

Apr – 2010 - The 20th Session of the World Islamic Call Council – Cevahir Hotel Istanbul/Turkey

May – 2010 - IMF/World Bank – Budget Strategy workshop Istanbul/Turkey

May – 2010 - TESEV - Turkey and the Arab world Perspective Istanbul/Turkey


July - 2010 - Drought Preparedness and Management in Central Asia and the Near East Region, Izmir/Turkey

Sep – 2010 - Golden KOZA Film Festival – Palestinian Cinema Makers – Adana city/Turkey

Oct – 2010 - TESEV - Conference on the Private Sector’s Role of Social Responsibility/Istanbul

Oct – 2010 - ICEM – Solidarity Labor Center, Iraqi labor unions – Istanbul/ Turkey

Mar – 2012 UN - High Commissioner of Human Rights – The Commission of International Inquiry, Antakya, Turkey

May – 2012 UN – The Commission of International Inquiry – Gaziantep – Turkey

June – 2012 UN – The Commission of International Inquiry, Elisabeth Dacosta–Turkey – Jordan – Lebanon

Aug – 2012 Medical - Middle East Human Papillomavirus Vaccination Experts Meeting, Istanbul

Sep – 2012 Women Rights & Security - ICAN’s First MENA/Asia Regional Meeting – Istanbul

Oct – 2012 the first Asian Cooperation Dialogue Summit in Kuwait city - KUWAIT

Oct – 2012 Managing the transitional phase after the removal of Alassad regime – Istanbul

Nov – 2012 Infrastructure & Construction of Libya Summit 2012 – Istanbul

Nov – 2012 Workshop on Good Governance, Participatory and strategic planning in Iraq,
The European School of Governance Germany, Dr. Thomas Lehr/Director – Istanbul

Nov – 2012 Workshop of the Genel Energy Turkish Oil Company business model in Iraq - Ankara

Nov – 2012 WORKSHOP of the UN GLOBAL COMPACT IRAQ NETWORK – Istanbul

Nov – 2012 Planning for Economic Recovery and Development at the Governorate Level- Istanbul

Jan – 2013 Euro-Mediterranean Human Rights Network - War Crime issues – ICC – Istanbul

Jan – 2013 Syrian Center of Political & Strategic Studies – Transitional Justice in Syria - Istanbul

Mar – 2013 UNICEF – Violence against children’s in Syria conflict – Gaziantep, Turkey

Mar – 2013 CSO’s – Empowering Civil Society Organizations in Egypt – Istanbul

Mar – 2013 ICAP – The International Conference on AIR & Space Power - Istanbul

Apr – 2013 Democratization of the Arab World Conference – Istanbul

Apr – 2013 UNESCO Office – Rights of Journalists and Safety and Legal Reform in Iraq - Istanbul

May – 2013 TIN - Channel 4 News, U.K LONDON, TV Interview with Syrian Brigadier General - Istanbul

May – 2013 Best practices to addressing statelessness issues around the world - Istanbul

May – 2013 MENA – Effective Medical Documentation of Torture and Ill Treatment - Istanbul

June - 2013 Religion conference, Said Alnoorisy - Ankara

June - 2013 Health Workshop, Children's Malnutrition Issues - Antalya, Turkey

Jun – 2013 Global Summit of Women – An annual global platform linking Women in Business,
Kuala Lumpur, Malaysia – http://www.globewomen.org/summit/summit.htm

Sep – 2013 Conference on Justice and Legal Issues in Egypt – Istanbul/ Turkey
Sep – 2013 Harvard University – the theory behind practice of adaptive leadership – Istanbul
Oct – 2013 Radiological and Nuclear Detaction - Custom Operations Tactics – Budapest, Hungary

Oct – 2013 the world Bank health nutrition & Population sector strategy for MINA – Istanbul
Nov – 2013 Syrian Coalitions - We are all Syrians Conference– Istanbul
Nov – 2013 the Fourth Summit of the Bosporus International Cooperation – Istanbul
Nov – 2013 World Bank - IRAQ Customs Modernization Conference – Istanbul
Dec – 2013 A Toolkit for Memorialisation in Post-conflict Societies – Istanbul
Dec – 2013 Hazardous Obsolete Chemical Neutralization Workshop – Istanbul
Dec – 2013 UNICEF – Grave Violation against Children – Gaziantep, Turkey
Jan – 2014 the opining of the Aljazeera Turk TV Event at Ciragan Palace Hotel – Istanbul
Feb – 2014 PHR - Chain of Custody – Forensic - Psychological Evaluation – Gaziantep
Feb – 2014 CRDF – Hazardous Obsolete Chemical Neutralization Workshop - Istanbul
Feb – 2014 OIC – Aid and Relief organization conference, Syrian refugee issues – Istanbul
Mar – 2014 WB & the Iraqi Ministry of Planning RIA Regulatory Impact Analysis Workshop - Istanbul
Apr – 2014 CRDF - Nuclear Safety and Security Culture Workshop – Istanbul
Apr – 2014 the Palestine International Forum for Media and communication Conference - Istanbul

July – 2014 UNICEF – Syrian Refugee Issues - Human rights - War violence - Gaziantep
Aug – 2014 PHR – Syrian Physicians, TOT Program - Istanbul

Oct – 2014 CEWG – Community Epidemiology Working Group of Iraq – Drugs Control - Istanbul

Oct – 2014 WB - The Iraq Pension Reform Implementation Support Technical Assistance – Istanbul

Nov – 2014 MRM Monitoring and Reporting – UNICEF Program for Syrian Children – Gaziantep

Jan – 2015 PQASSO System for Mentor Training – Charities Evaluation Service - Istanbul

Mar – 2015 UNICEF Activities Evaluation Program for Syrian Refugees – Adana & Gaziantep
Apr – 2015 CNN TV Station - High profile TV Interview interpretation service - Istanbul
June – 2015 FBSA of Iraq & the NCA of Netherland – Court of Audit workshop - Istanbul

July – 2015 The Academic Education Quality Assurance in KSA - 10 days Workshop - Istanbul

Aug – 2015 NCA - Enhancing the impact of FBSA through Strategic Communications and Stakeholder Relations, Istanbul

Oct - 2015 NCC - SOC - Negotiation methods for Syrian coalition - Istanbul

Nov – 2015 Partners Global - Advocacy and Network Development (STAND) - Istanbul
Nov – 2015 SROI Program – Social Return on Investment – Social Value UK - Istanbul
Nov – 2015 NCA – FBSA Cooperation – Don-Hague city, The Netherlands
Dec – 2015 Sustainable Finances – Practices and Principals - Istanbul
Dec – 2015 Bringing Sustainable Fundraising – Principals and Practices - Istanbul

Fed – 2016 War victims - PTSD Treatments - Istanbul

Mar – 2016 COUNTERING VIOLENT EXTREMISM – International Symposium – Belgium, Brussels

Apr – 2016 The 2ed Arab - Turkish Congress on Higher Education – Istanbul

July – 2016 Journalism - Press - Media – The role of media in promoting gender equality - Theory of Change - Istanbul



Aug – 2016 The Coup attempt in Turkey and its reaction in the Middle East and around the world - Istanbul 
Sep – 2016 IMC – Mental health and psycho-social support services Training program – MHPSS - Izmir 
Sep – 2016 UNICEF – Child school enrollment process and education follow-up – Ankara 
Dec - 2016 GFMD - The Global Forum on Migration and Development - Dhaka - Bangladesh
 https://gfmd.org/meetings/bangladesh2016
Feb - 2017 The International Conference for Syrian Education - Istanbul 
Mar – 2017 The Role of Regional Powers, Institutions and Actors in the New Security 
Architecture for the MENA Region - Istanbul 
Mar – 2017 Law - The Role of Insolvency in the Economy and in Economic Development 
Speakers: Judge Brian Tester, US Bankruptcy Court, District of Puerto Rico – – Singapore
Mar – 2017 SDG -Auditing Preparedness for Implementation of Sustainable Development Goals 
 (The Netherlands - Holland – The Hague city). 
July – 2017 SYRIAN AMERICAN MEDICAL SOCIETY 17TH INTERNATIONAL CONFERENCE - Istanbul 
Aug – 2017 WHO – Chemical weapons attacks - Training and safety measures – Istanbul 
Sep – 2017 Celebrity Reflection Cruise Line, Worked as an English-Arabic-Turkish Translator 
Oct – 2017 Into SAINT Lessons learned and action-plan meeting - The Netherlands – Dan Hag 
Nov – 2017 Islamic Conference – OIC - Istanbul 
Nov – 2017 Transportation – Improving Roads and Transportation Understory in the Middle East 
Mar – 2018 UNDP – To Promote Woman’s Participation in Elections – Arab EMBs – Istanbul 
Apr – 2018 PSEA for WHO’S Health Partners - Protection from Sexual Exploitation and Abuse – Gaziantep
May – 2018 A Workshop on Fashion and Textile Understory – Istanbul
Jun – 2018 Syrian development programs for business building supports – Istanbul
Aug – 2018 Religion and Politics Conference - Istanbul
Oct – 2018 TRT World TV Channel Annual Forum - Envisioning Peace & Security – Istanbul 
Oct – 2018 UN DAY OF THE GIRL CHILD - INTERNATIONAL CONFERENCE – İstanbul
Oct – 2018 Law - The Role of the Judiciary towards Housing, Lands & properties in Syria- Istanbul 
Oct – 2018 Lubricants and Technical Fluids – Marketing and Distribution- Istanbul
August - 2019 GBV Gender-Based violence.. Refugee's - Istanbul 

February 2020.   CRDF... Nuclear weapons attack. Radiation. Chemical weapons... Istanbul 













Extra details CV, Will be provided upon request

--------------------------------------------------------------






-


Thank you

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 43
(All PRO level)


Top languages (PRO)
English to Arabic31
Arabic to English12
Top general fields (PRO)
Other16
Science12
Bus/Financial11
Tech/Engineering4
Top specific fields (PRO)
Chemistry; Chem Sci/Eng8
General / Conversation / Greetings / Letters8
Business/Commerce (general)7
Education / Pedagogy4
Human Resources4
IT (Information Technology)4
Sports / Fitness / Recreation4
Pts in 1 more fld >

See all points earned >
Keywords: Arabic < > English, Turkish, conference interpretation, translation service in Turkey, istanbul, Europe


Profile last updated
Feb 18



More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search