May 24, 2007 10:15
16 yrs ago
Dutch term
dit waait niet over
Non-PRO
Dutch to French
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
Een zware storm heeft een spoor van verwoesting getrokken in Nederland en België. Meer dan 1000 inslagen zijn gerapporteerd en het regent inmiddels granaten. Meteorologen hebben geen verklaring voor het destructieve weertype, maar een anoniem lid van een Battlefield clan wijt het aan de opname van de game Battlefield 2: Modern Combat in de XXX Actie. “Het is druk op het slagveld, munitie en voertuigen zijn nu extra voordelig. Zoek maar dekking want dit waait niet over.”
Proposed translations
(French)
3 | car ça ne passera pas | Elisabeth Toda-v.Galen |
Proposed translations
10 mins
Selected
car ça ne passera pas
dans le sens, c'est pour durer
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Something went wrong...