Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 26 '14 dut>fra beter op elkaar ingespeeld raken apprennent à former une meilleure équipe easy closed ok
- Jun 3 '14 dut>fra doorheen trappen arrêter pro closed no
4 Mar 11 '14 dut>fra pendels conduite d'équilibrage de pression pro closed ok
- Oct 17 '13 dut>fra kies uit aflopende of volvlak bedrukkingen choisissez des impressions à bords perdus ou avec aplat pro open no
- Apr 15 '13 dut>fra handtekeninggerechtigde vertegenwoordiger représentant habilité à signer pro closed no
- Mar 20 '13 eng>fra CS-Team "convenience store team" pro closed no
- Feb 27 '13 dut>fra impulsen flux entrants easy closed no
- Feb 6 '12 dut>fra waterbord coyau, chanlatte pro closed no
4 Sep 23 '08 dut>fra spanningsarme verflaag (couche de) peinture sans tension pro closed ok
4 May 15 '08 dut>fra van instroom, doorstroom tot uitstroom de l'entrée à la sortie en passant par toutes les étapes intermédiaires pro closed no
4 Mar 10 '08 fra>dut I.P.P. PB pro closed ok
4 Nov 23 '07 dut>fra op scholen haring des bancs de harengs pro closed ok
- Oct 24 '07 eng>fra the extent ... comprehend dont il peine à appréhender totalement l'ampleur de la force et de l'influence easy closed no
4 Aug 30 '07 dut>fra een consequent aangehouden look une présentation cohérente pro closed no
3 Aug 30 '07 dut>fra vuil werk, schoonwerk gros œuvre, petite maçonnerie pro closed no
4 Aug 3 '07 eng>fra FOR DAMAGES IN EXCESS OF THE PURCHASE PRICE pour tout dommage excédant le prix d'achat pro closed no
4 Jul 30 '07 fra>dut CRO CRO (contract research organization) pro closed ok
4 Jul 30 '07 dut>fra de zorgtrajecten op elkaar afstemmen harmoniser les trajets de soins pro closed no
- Jun 28 '07 dut>fra afnamesysteem système d'extraction pro closed ok
4 Jun 20 '07 dut>fra bandenkraan grue sur pneus pro closed ok
4 Jun 5 '07 dut>fra De schade van fraude met vormen van drukwerk les dommages concernant la fraude en matière d'impression pro closed ok
- Jun 3 '07 dut>fra Hij doet het alleen wat rustiger aan Il se la coule un peu plus douce easy closed no
4 May 25 '07 dut>fra cross-over leiding conduite de jonction pro closed no
4 May 25 '07 dut>fra ontstressen éliminer les contraintes résiduelles pro closed ok
4 May 17 '07 dut>fra doorkoppeling transfert pro closed no
4 May 16 '07 dut>fra melkgangetjes canaux galactophores pro closed ok
4 May 15 '07 dut>fra rode slangen serpents rouges pro closed ok
- May 14 '07 eng>fra aromaphoric essentielles pro closed no
2 May 11 '07 eng>fra Nm Nm pro closed no
- May 8 '07 dut>fra Weet beter en trekt op onderzoek Ne s'en laisse pas compter et part mener l'enquête pro just_closed no
4 May 6 '07 dut>fra popel focus people focus pro closed no
- May 2 '07 eng>fra only as secure as its weakest link c'est son maillon le plus faible qui détermine la sécurité de votre réseau pro closed no
4 Apr 10 '07 eng>fra a strong strategic match une forte adéquation stratégique pro closed ok
4 Mar 22 '07 .fl>fra Ebrukunst Art de l'ebru pro closed ok
- Mar 20 '07 dut>fra met achterlaten van een log remise d'un recueil chronologique pro closed ok
4 Mar 14 '07 dut>fra gevlochten lustoevoerleiding la tresse (de câbles) d'alimentation de la boucle pro closed ok
4 Mar 5 '07 dut>fra opjaagpomp pompe relais pro closed ok
4 Feb 20 '07 dut>fra bufferen mettre en zone tampon pro closed ok
- Feb 16 '07 dut>fra aan het zwaard rijgen embrocher pro closed ok
- Feb 15 '07 dut>fra Gekleed sportief of sportief gekleed ? Vrai sportif ou habillé sport? pro closed no
- Feb 15 '07 eng>fra Tamper-Proof Asset Labels étiquettes de propriété inviolables pro closed ok
4 Feb 9 '07 dut>fra aan zijn jasje trekken tirer la manche de pro closed ok
4 Feb 9 '07 dut>fra globaal conform overzicht investeringen zoals ontvangen globalement conformes à la vue d'ensemble des investissements reçue pro closed no
4 Feb 9 '07 dut>fra Orderverzameltruck chariot préparateur de commande(s) pro closed ok
4 Feb 9 '07 dut>fra Orderpicken Préparer la commande pro closed ok
4 Feb 7 '07 dut>fra infiltratievoorziening systèmes d'infiltration pro closed no
- Jan 31 '07 dut>fra speel de bal, niet de man jouez le ballon, pas l'homme pro closed no
- Jan 30 '07 dut>fra stomp sans recouvrement pro closed ok
- Jan 30 '07 eng>fra complete restitution rétablissement complet pro closed ok
- Jan 26 '07 dut>fra karnemelkstamppot purée de légumes au babeurre pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search