Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 23 '21 dut>fra sluitend contract contrat ferme et définitif pro closed ok 4 Apr 2 '21 dut>fra verwisselstelling méthode/résolution par substitution pro closed ok 4 Feb 1 '21 dut>fra [Hij] is van het samenwerken il aime travailler en équipe pro closed ok 4 Sep 14 '20 dut>fra inhoudelijke bekendheid notoriété pro closed ok - Jan 31 '20 dut>eng bijkomen van gewicht gain de poids easy closed ok - Dec 30 '19 dut>fra Een aap op je schouder se voir imposer les problèmes des autres pro just_closed no - Nov 4 '19 dut>fra met kop en schouders uitsteken dépassent largement (ceux de) la concurrence pro closed no - Jun 20 '19 dut>fra Stichting beheer derdengelden gestion de patrimoine? easy just_closed no - Feb 26 '19 dut>fra een breuk moeten lachen Être pliés en deux pro closed no - Jun 23 '18 dut>fra als het allerbelangrijkste treffen comme la rencontre la plus pro closed no 4 Jun 15 '18 dut>fra sociaal bewogen de sensibilité sociale pro closed ok - Jun 14 '18 eng>fra button click sound clics de bouton sonores pro closed ok - Jun 8 '18 dut>fra aanvullende (hier) complémentaires pro closed no 4 Jun 6 '18 dut>fra hulp aan u of uw medewerkers l'aide... easy closed no - Jun 6 '18 dut>fra onwerkbaar ingérable easy closed no 4 Jun 2 '18 dut>fra breedstralige à large rayon easy closed ok 4 Jun 2 '18 dut>fra Gesuperponeerde superposé pro closed ok 3 May 31 '18 dut>fra huurpoule parc locatif pro closed ok 4 Feb 23 '18 dut>fra demotie régression pro closed ok - Feb 21 '18 dut>fra waar we onze schouders onder zetten nos objectifs prioritaires pro closed ok 4 Feb 5 '18 dut>fra verdomhoekje méprisés/voués aux gémonies pro closed ok 4 Dec 16 '17 dut>fra Jan-met-de-baksteen Belg le Belge lambda pro closed ok 4 Nov 15 '17 dut>fra bevatbare manier d'une manière claire/compréhensible pro closed no 4 Oct 30 '17 dut>fra trekker moteur ? pro closed ok 4 Jul 17 '17 dut>fra steekringen découpoir pro closed ok - Jul 10 '17 dut>fra fictieve dienstbetrekking van tussenkomst emploi fictif d'intermédiation pro open no 4 Jun 23 '17 dut>fra Hoge instap Montée/assise haute(s) pro closed no - Jun 22 '17 dut>fra puntbroodjes navettes pro closed ok 4 Jun 6 '17 dut>fra ingemetste zijde côté cimenté pro closed ok - May 30 '17 dut>fra op te maken bij staat en te vereffenen volgens de wet dépens à définir/estimer par l'état et à acquitter selon la loi pro closed ok - May 22 '17 dut>fra uitgifte geschiedt nimmer beneden pari l'émission n'a jamais lieu au-dessous du pair pro open no 4 May 17 '17 dut>fra sneuveldocument document provisoire pro closed ok - Mar 6 '17 dut>fra opbollen mettre en boule pro closed ok - Mar 1 '17 dut>fra BEGINNENDE BEROEPSUITOEFENING pratique professionnelle (premier cycle/débutant) pro closed ok - Feb 9 '17 dut>fra perikelen déboires pro closed ok - Feb 9 '17 dut>fra aan het kortste eind trekken être le dindon de la farce pro closed ok 4 Feb 6 '17 dut>fra meevallers bonnes surprises pro closed ok - Jan 30 '17 dut>fra aantoonbaar retourner la phrase... pro closed ok - Jan 25 '17 dut>fra kennis en kennissen savoir et connaissances easy closed ok 4 Dec 26 '16 dut>fra uitgesproken clairement pro closed ok - Dec 20 '16 dut>fra Mede inzake autres parties/autres intervenants pro closed ok - Nov 1 '16 dut>fra route-inzameling tournée/circuit de collecte pro just_closed no - Oct 25 '16 dut>fra gekapt martelé pro closed ok - Sep 28 '16 dut>fra Wilsrechten Droits volontaires pro closed ok 4 Sep 25 '16 dut>fra Het opzettelijk onjuist onvolledig doen incorrectes pro closed no - Sep 24 '16 dut>fra aanhangen maintenir au chaud easy closed ok - Sep 24 '16 dut>fra verwarmd/opgewarmd chauffé/réchauffé easy closed ok - Sep 20 '16 dut>fra slijtvoelig sensible à l'usure pro open no 4 Sep 19 '16 dut>fra leiden parler easy closed no - Sep 13 '16 dut>fra Spek naar de bek pile-poil ce qu'il fallait pro just_closed no Asked | Open questions | Answered