opleidingshoofd
| 09:30 Oct 10, 2016 |
| Dutch to English translations [PRO] Education / Pedagogy | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | program(me) director; head of program(me) |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| refs |
| ||
| Belgian text imo |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
program(me) director; head of program(me) Explanation: Het gaat hier zo te zien om het hoofd van een specifieke opleiding (degree program / Bachelor's program) binnen het totale onderwijsaanbod van de betreffende hogeschool. Een 'opleiding' is dit geval een 'program' (US) / 'programme' (UK) en 'hoofd' kun je vertalen met 'head of ' dan wel 'director'. Zie ook onderstaande voorbeelden. Kootstra is als parttime research fellow verbonden aan het CBRD/Centre for Applied Research in Brand, Reputation and Design Management van Hogeschool Inholland. Daarnaast is hij ook program director en kerndocent van de EURIB-opleiding tot Master of Design Management. https://www.inholland.nl/onderzoek/cbrd/publicaties/publicat... Dr. Arco van de Ven RA is hoogleraar Bestuurlijke Informatievoorziening aan TIAS. Hij is gepromoveerd aan de Erasmus Universiteit Rotterdam. Hij is program director geweest van de post-initiële opleiding tot registercontroller (RC) en de opleiding tot controller voor publieke en maatschappelijke organisaties (CPC) aan de Erasmus Universiteit Rotterdam. https://www.tias.edu/faculty/profiel/arco-van-de-ven Deborah has worked at the University since 1987 in a number of governance roles including Head of Program Bachelor of Health Science (Nursing), Head of Program Bachelor of Nursing (Graduate Entry) and joint Head of Program Bachelor of Nursing. http://www.uws.edu.au/staff_profiles/uws_profiles/doctor_deb... Noemi Sadowska's career commenced as a designer with 4 years in visual communication agency in Germany followed by launching of her own design studio in London. Currently, she is a Programme Director on the BA (Hons) in Global Management with extensive experience in HE curriculum delivery and programme launch and development. Alongside her programme directorship responsibilities (...). http://www.regents.ac.uk/about/who-we-are/our-staff/noemi-sa... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr peer agreement (net): +1 |
| Reference: refs Reference information: NUFFIC GLOSSARY: "opleiding study programme; degree programme; course of study; department The term opleiding is used to describe the unique programme of study that is offered in one field at one institution. The WHW defines a study programme (opleiding) as a cohesive entity made up of units of study and designed to achieve well-defined objectives relating to the knowledge, understanding and skills which those who complete the study programme should possess. The term opleiding is also used to denote courses that are not associated with a degree. And it is often used to mean the unit of the university or hogeschool that offers the programme. In such cases, use 'department' or another word referring to the unit rather than to the programme." oxforddictionaries.com: dean: The head of a university faculty or department or of a medical school. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs peer agreement (net): +1 |
| Reference: Belgian text imo Reference information: OPLEIDINGSHOOFD ACCOUNTANCY - FISCALITEIT Bij Hogeschool ... www.jobat.be/nl/opleidingshoofd.../job_876616.aspx Mar 18, 2016 - Het opleidingshoofd is het aanspreekpunt en het gezicht van de opleiding, zowel voor de opleiding zelf als voor externen en voor het beleid. several listings for same job, various sites |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations