Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 14 '17 fra>eng Faux cours mock course pro closed no NP Nov 9 '17 fra>eng communications avec actes & communication sans actes (research) papers with proceedings/without proceedings easy open no 4 Sep 6 '17 dut>eng Leerwijzer Teaching guide pro closed no - Jul 23 '15 deu>eng Sitzenbleiben Stayput/stay behind or hang onto your seat and have a look at this pro closed no 4 Aug 28 '14 fra>eng entrées de porte walk-ins pro closed ok - Dec 15 '13 fra>eng bourse en continuité rolling grant easy open no 4 Jan 25 '13 deu>eng Musikhochschule College of Music or Music Conservatorium pro closed no - Dec 23 '12 fra>eng recrue de prix prize recruit pro closed ok 4 Aug 20 '12 fra>eng Cahier de texte Assignment log/assignment book easy closed no - Oct 18 '08 eng>fra Abitur Bac easy closed ok - Sep 14 '08 fra>eng cours magistraux vs conférences lectures vs seminars pro closed ok 4 Sep 11 '08 fra>eng date de recensement APD registration date for National Defence Information Day pro closed no 2 Jun 26 '08 fra>eng Mastaire Master's degree pro closed no 4 Feb 11 '08 fra>eng Commission grand-ducale d’Instruction Keep the French + Luxembourg national education committee pro closed ok - Jan 29 '08 deu>eng Schulvorbereitungsjahr reception year pro closed ok 4 Oct 7 '07 fra>eng BAC blanc mock exam, ie test run for the BAC pro closed no NP Sep 13 '07 fra>eng club des anciens former residents' club pro closed ok 1 Aug 6 '07 fra>eng T.D. travaux dirigés -tutorial (class) easy closed no - Jul 2 '07 fra>eng école intégrée école intégrée (integrated special needs and mainstream school) pro closed no - Jun 30 '07 dut>eng Tienminutengesprek (ten minute) parent-teacher chat easy closed no 4 May 10 '07 dut>eng sperperiode restriction on (announcing/advertising) special offers/price reductions pro closed ok - Jan 12 '07 dut>eng leer- en uitlooprecht(en) fyi pro closed ok 3 Jul 2 '06 deu>eng sozialpädagogische Berufe socio-educational pro closed no - Jun 6 '06 fra>eng sciences de l'administration Business Administration pro closed ok 4 Jun 1 '06 fra>eng au grade légal legal degree pro closed ok 4 Jun 1 '06 fra>eng licence spéciale Special scientific degree in internal medecine pro closed ok - May 25 '06 fra>eng secrétariat particulier (office of the) Private Secretary pro closed ok - Apr 26 '06 fra>eng grade légal official degree of candidate in medecine pro closed ok - Dec 17 '05 deu>eng Erziehung überfordert Eltern parents who can't cope with raising their children pro closed ok - Dec 13 '05 fra>eng Electronique et informatique industrielle Electronic engineering and industrial data processing pro closed ok - Dec 12 '05 dut>eng deelonderzoek 4 parts pro closed ok - Dec 1 '05 fra>eng scolarisation enrolment/enrollment in school(s) pro closed ok - Oct 16 '05 deu>eng leistungsorientiert achievement-oriented pro closed ok - Oct 15 '05 ita>eng La città dei bambini - suggestions Childrens' acquatic adventure in learning/learning adventure pro closed ok - Sep 30 '05 dut>eng mondelinge taalvaardigheid spoken language skills easy closed ok - Aug 29 '05 deu>eng Produktionsorientierter Umgang mit themengleichen Kindergedichten output-oriented pro closed no - Aug 28 '05 deu>eng freier Mitarbeiter independent employee pro closed no 4 Aug 5 '05 eng>fra req art cours d'art obligatoire easy closed ok - Aug 2 '05 dut>eng werktempo work rate pro closed ok 4 Jul 10 '05 deu>eng Geragogik Education of/teaching older people/the elderly/seniors pro closed ok 4 Jun 27 '05 eng>fra carpool covoiturage easy closed ok - Jun 11 '05 fra>eng agents permanents de l'etat tenured government employees pro closed ok - May 19 '05 deu>eng Diplom Übersetzerin Degree in Translation pro closed ok 4 Mar 21 '05 .fl>eng graad (in this context) 3rd year of secondary school-in the 1st year of the 2nd 2 year cycle pro closed ok 4 Mar 6 '05 ita>eng Assessore alla Cultura Alderman/Municipal Councillor for Culture easy closed no - Feb 28 '05 eng>fra constituent constituant easy closed ok - Feb 27 '05 eng>fra all-inclusive resort hôtel-club tout inclus pro closed ok - Feb 21 '05 fra>eng dispositif pédagogique educational plan/scheme/system pro closed ok 4 Feb 14 '05 fra>eng l'aide aux devoirs dans une association de quartier neighbourhood homework club pro closed no 4 Feb 13 '05 ita>eng corsi di formazione permanente continuing education courses pro closed no Asked | Open questions | Answered