This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 3, 2011 02:39
13 yrs ago
Danish term
Australia
PhD in Linguistics, NAATI certified
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Danish to Russian, Russian to English, and 5 more.
Kørefast påslag
Danish to English
Tech/Engineering
Livestock / Animal Husbandry
svinefarme
Kørefast påslag til påfyldning af råvarer.
Hej,
Det er vedrørende mølleri til svinefarme.
Tak!
Hej,
Det er vedrørende mølleri til svinefarme.
Tak!
Proposed translations
(English)
| 3 | fixed drive add-on |
Jande
|
Proposed translations
1 day 4 hrs
fixed drive add-on
fixed drive addition or fixed drive add-on
e.g. Fixed drive add-on for the filling of the raw materials (the translation will depend on the context i.e. what the raw material is, as in my limited experience raw material is seldom used in English so you can substitute it for the actual unprocessed good)
This is logically derived from
Køre = drive (or wheel if the drive is a wheel)
fast = fixed
påslag = addition or add-on
e.g. Fixed drive add-on for the filling of the raw materials (the translation will depend on the context i.e. what the raw material is, as in my limited experience raw material is seldom used in English so you can substitute it for the actual unprocessed good)
This is logically derived from
Køre = drive (or wheel if the drive is a wheel)
fast = fixed
påslag = addition or add-on
Something went wrong...