Oct 10, 2016 05:51
7 yrs ago
Czech term
uložení sití
Czech to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
3. Součástí ceny nejsou správní poplatky spojené s vydáním jednotlivých rozhodnutí (změna stavby před dokončením, povolení sjezdu, vodohospodářské povolení, věcná břemena, uložení sítí atd.)
Děkuji
Děkuji
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | installation of utility services |
David Vašek
|
| 3 +1 | installation of underground utilities |
Jitka Komarkova (Mgr.)
|
| 4 | installation of engineering networks |
Ivan Šimerka
|
Change log
Oct 10, 2016 05:51: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
installation of utility services
další možnost
http://www.google.cat/#q="installation of utility services"
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2016-10-10 09:15:26 GMT)
--------------------------------------------------
utility services viz v a-č slovníku architektonickém a stavebním, Fraus 1998
http://www.google.cat/#q="installation of utility services"
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2016-10-10 09:15:26 GMT)
--------------------------------------------------
utility services viz v a-č slovníku architektonickém a stavebním, Fraus 1998
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
9 mins
Jitka Komarkova (Mgr.)
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Accuracy, reliability and high quality
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, French to Czech, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
installation of underground utilities
nebo installation of underground infrastructure
28 mins
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech 
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
Related KudoZ points
:
86
installation of engineering networks
např. http://astana.all.biz/en/design-of-external-and-internal-eng...
--------------------------------------------------
Note added at 31 min (2016-10-10 06:22:51 GMT)
--------------------------------------------------
není to jen pod zemí!
--------------------------------------------------
Note added at 31 min (2016-10-10 06:22:51 GMT)
--------------------------------------------------
není to jen pod zemí!
Something went wrong...