Glossary entry (derived from question below)
Chinese汉语 term or phrase:
准直光管物镜
English英语 translation:
collimator (objective lens)
Added to glossary by
Elizabeth Ruggiero
Jan 27, 2010 14:30
14 yrs ago
Chinese汉语 term
美国
准直光管物镜
Chinese汉语译成English英语
科学
其它
Optics
This is the name of an instrument used in specifying the regulations for manufacture of focimeters.
Proposed translations
(English英语)
| 3 | collimator (objective lens) |
Dr JM Chen, PhD
|
Proposed translations
51分钟
Dr JM Chen, PhD
英国
英国
Native in Chinese汉语
&
English英语
Works in field
英国
www.advancedchinesetranslations.com
Native in: Chinese汉语 
, English英语
Works in: Chinese汉语译成English英语, English英语译成Chinese汉语
Related KudoZ points
:
32
Selected
collimator (objective lens)
Also known as 平行光管物镜 ?
collimator 准直，准直管，准直仪，平行光管
If you are referring to the lens, then 准直光管物镜 = collimator (objective) lens
If it is the instrument rather than a part of the instrument, '(objective) lens' is necessary.
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2010-01-27 15:25:05 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, I meant: If it is the instrument rather than a part of the instrument, '(objective) lens' is NOT necessary.
collimator 准直，准直管，准直仪，平行光管
If you are referring to the lens, then 准直光管物镜 = collimator (objective) lens
If it is the instrument rather than a part of the instrument, '(objective) lens' is necessary.
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2010-01-27 15:25:05 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, I meant: If it is the instrument rather than a part of the instrument, '(objective) lens' is NOT necessary.
Example sentence:
What is the definition of collimator lens? A type of lens that produces parallel beams of light. The collimator lens projects intense light toward the part.
采用低价的国产玻璃成功地设计出高质量的复消色大口径长焦距平行光管物镜. we use the glasses that made in china to design some high quality apochromatic objectives of long focus collimator
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, again!"
Something went wrong...