Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
层极
English translation:
ply rating
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-10-16 17:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 13, 2015 16:03
8 yrs ago
Chinese term
United Kingdom
层极
Chinese to English
Law/Patents
Automotive / Cars & Trucks
本标准表1 至表6 增加了部分轮胎规格及层极
Many thanks in advance for your help.
Many thanks in advance for your help.
Proposed translations
(English)
| 4 | ply rating |
Yuemin Chen
|
Proposed translations
53 mins
Yuemin Chen
China
China
Native in Chinese
Works in field
China
Chinese Translator (Love Family & Work)
Native in: Chinese
Works in: Chinese to English, English to Chinese
Related KudoZ points
:
4
Selected
ply rating
1. 轮胎的耐久性取决于层级 （PR），层级 PR 数值越高，说明轮胎负荷范围越大。
Link: http://www.3ucar.com/wxyh/h1527.html.
2. 层级指轮胎承受最大负荷的特定强度标志，它不一定代表帘布层的实际层数，例如9.00规格12层级轮胎，可有几种实际层数，但最大负荷为2050kg。
Link: http://baike.sogou.com/v7701534.htm.
3. The load range/ply rating branded on a tire's sidewall identifies how much load the tire is designed to carry at its industry specified pressure.
Link: http://www.tirerack.com/tires/tiretech/techpage.jsp?techid=5...
For your reference only.
Link: http://www.3ucar.com/wxyh/h1527.html.
2. 层级指轮胎承受最大负荷的特定强度标志，它不一定代表帘布层的实际层数，例如9.00规格12层级轮胎，可有几种实际层数，但最大负荷为2050kg。
Link: http://baike.sogou.com/v7701534.htm.
3. The load range/ply rating branded on a tire's sidewall identifies how much load the tire is designed to carry at its industry specified pressure.
Link: http://www.tirerack.com/tires/tiretech/techpage.jsp?techid=5...
For your reference only.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Wonderful! Thank you!"
Something went wrong...