English to Italian Marketing Marketing Newsletter

The Company has gone from strength to strength **since the turn of the year passing 560 days** without a lost time accident, having already passed the one year mark last July.

Qualcosa mi sfugge: la società passa di successo in successo e dall'inizio dell'anno ha trascorso 560 giorni senza incidenti???? Ma dall'inizio dell'anno sono passati sì e no 90 giorni. Dove sbaglio?