Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
composmeester
French translation:
guide composteur
Added to glossary by
Catherine Lenoir
Mar 24, 2005 15:45
19 yrs ago
Dutch term
All marketing related subjects
Native in: French
Works in: Dutch to French, English to French, Flemish to French, and 1 more.
composmeester
Dutch to French
Other
Environment & Ecology
In deze milieukrant vindt u informatie over de aanwezigheid van compostmeesters op de markten, en over
subsidies bij de aankoop van fluisterhakselaars, mulchmaaiers en traaggroeiend gras. U vindt tips voor thuiscomposteren en tips om de mogelijke hinder van GFT te beperken.
subsidies bij de aankoop van fluisterhakselaars, mulchmaaiers en traaggroeiend gras. U vindt tips voor thuiscomposteren en tips om de mogelijke hinder van GFT te beperken.
Proposed translations
(French)
| 3 | guide composteur ou éducomposteur |
Yves Cromphaut
|
| 3 | maître-composteur |
bernadette schumer
|
Proposed translations
51 mins
Yves Cromphaut
Belgium
Belgium
Native in French
Works in field
Belgium
Quality for YOUR customers
Native in: French 
Works in: English to French, Dutch to French, Flemish to French
Related KudoZ points
:
12
Selected
guide composteur ou éducomposteur
Des guides-composteurs?
Trouvé sur ecoconso.be: Un guide-composteur est un spécialiste de la technique de compostage également formé à la manière de transmettre son savoir et son expérience. Collaborateur précieux de toute commune soucieuse de gérer les déchets de manière responsable, il est un véritable spécialiste de voisinage qui aide les citoyens à composter correctement à domicile. Il en existe 1500 en Flandre et l'expérience commence à se développer en Wallonie (Oupaye).
Trouvé sur ecoconso.be: Un guide-composteur est un spécialiste de la technique de compostage également formé à la manière de transmettre son savoir et son expérience. Collaborateur précieux de toute commune soucieuse de gérer les déchets de manière responsable, il est un véritable spécialiste de voisinage qui aide les citoyens à composter correctement à domicile. Il en existe 1500 en Flandre et l'expérience commence à se développer en Wallonie (Oupaye).
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
bernadette schumer
Luxembourg
Luxembourg
Native in French
Specializes in field
Luxembourg
Experience,flexibility, professionalism
Native in: French
Works in: Dutch to French, Flemish to French, English to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
maître-composteur
Actualités
... Petit conseil de maître-composteur. Vous avez un jardin... Savez-vous que vos
fleurs et vos légumes apprécient particulièrement les déchets organiques, ...
www.jette.be/fr/00_outils/actualites/ jetteinfo/jetteinfo2001/septemb/compost.htm - 11k - En cache - Pages similaires
agenda - formations 2003-2004
... Le maître-composteur est un bénévole qui s’engage à mettre à disposition de
la commune une partie de son temps libre afin d’aider et stimuler les ...
www.reseau-idee.be/agenda/Formations_ete.htm - 62k - En cache - Pages similaires
Untitled Document
... de la commune ont été formés à Aix-la-Chapelle aux principe du compostage des
déchets organiques; ils y ont obtenu le titre de “maître-composteur”. ...
www.bancpublic.be/PAGES/54gdd.htm - 30k - En cache - Pages similaires
Environnement et propreté
... Au Service des Espaces verts, un maître composteur est à votre disposition.
Des fûts de compostage sont également disponibles. ...
www.anderlecht.be/EPenvironnement.php - 54k - En cache - Pages similaires
Le conseil communal du jeudi 5 décembre 2002
... il fut question d’une lettre du conseiller Benoît Houbiers concernant les
formations de « maître-composteur », des infractions de M. Banens (voisin du ...
perso.infonie.be/in074793/conseil/2002/cc20021205.htm - 65k - En cache - Pages similaires
... Petit conseil de maître-composteur. Vous avez un jardin... Savez-vous que vos
fleurs et vos légumes apprécient particulièrement les déchets organiques, ...
www.jette.be/fr/00_outils/actualites/ jetteinfo/jetteinfo2001/septemb/compost.htm - 11k - En cache - Pages similaires
agenda - formations 2003-2004
... Le maître-composteur est un bénévole qui s’engage à mettre à disposition de
la commune une partie de son temps libre afin d’aider et stimuler les ...
www.reseau-idee.be/agenda/Formations_ete.htm - 62k - En cache - Pages similaires
Untitled Document
... de la commune ont été formés à Aix-la-Chapelle aux principe du compostage des
déchets organiques; ils y ont obtenu le titre de “maître-composteur”. ...
www.bancpublic.be/PAGES/54gdd.htm - 30k - En cache - Pages similaires
Environnement et propreté
... Au Service des Espaces verts, un maître composteur est à votre disposition.
Des fûts de compostage sont également disponibles. ...
www.anderlecht.be/EPenvironnement.php - 54k - En cache - Pages similaires
Le conseil communal du jeudi 5 décembre 2002
... il fut question d’une lettre du conseiller Benoît Houbiers concernant les
formations de « maître-composteur », des infractions de M. Banens (voisin du ...
perso.infonie.be/in074793/conseil/2002/cc20021205.htm - 65k - En cache - Pages similaires
Something went wrong...