Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
The sooner the better
Spanish translation:
Cuanto antes, mejor
Added to glossary by
ana_alex
Mar 9, 2005 09:52
19 yrs ago
7 viewers *
English term
Ramon Rebollo
The sooner the better
Non-PRO
English to Spanish
Other
Idioms / Maxims / Sayings
es una expresión
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +16 | Cuanto antes, mejor |
ana_alex
|
| 5 | cuán pronto mejor |
Genevieve Tournebize
|
| 3 | Mientras antes, mejor |
Maria Jose Valenzuela Ruiz
|
Proposed translations
+16
2 mins
Selected
Cuanto antes, mejor
Espero que se ajuste a tu contexto. ¡Suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
4 hrs
Genevieve Tournebize
Native in English
Fast & Accurate
Native in: French 
, English
Works in: English to French, French to English, Spanish to English, and 4 more.
cuán pronto mejor
it is the version most used in proverbs
19 hrs
Mientras antes, mejor
...
Something went wrong...