Mar 8, 2005 17:22
19 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

fungir

Spanish to French Social Sciences Education / Pedagogy
en "La incursión oficial de la actividad deportiva se da en el año de 1946 al crearse el Departamento de Educación Física, fungiendo como responsable el Prof. Gerardo Alcaraz Mora."
Proposed translations (French)
2 +8 gerondif de fungir

Proposed translations

+8
7 mins
Selected

gerondif de fungir

Une traduction possible dans le contexte me semble "sous la responsabilité du professeur .."

Peer comment(s):

agree Feng Shui : oui, c'est une bonne solution!
2 mins
agree MPGS : :)
3 mins
agree Thomas Renuy
14 mins
agree Claudia Iglesias
20 mins
agree Thierry LOTTE
25 mins
agree Mamie (X)
40 mins
agree JH Trads
1 hr
agree Taru
1 day 17 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search