Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Conservatory
Italian translation:
veranda chiusa
Added to glossary by
olimpia martinelli
Mar 8, 2005 09:45
19 yrs ago
5 viewers *
English term
Conservatory
English to Italian
Other
Tourism & Travel
An interesting selection of Light Meals, Snacks and Afternoon Teas are also available in the Oak Room Lounge, Conservatory, or Courtyard Garden.
Proposed translations
(Italian)
5 +7 | veranda chiusa (con vetrate) | Angela Arnone |
5 +2 | serra | ejike |
Proposed translations
+7
8 mins
Selected
veranda chiusa (con vetrate)
è vero che "conservatory" signfica "serra", come significa pure "conservatorio", ma in termini architettonici significa una veranda chiusa a vetrate
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-03-08 09:56:53 GMT)
--------------------------------------------------
Rif:
Appartamento.it appartamento casa e ufficio... Mq abitabili 86, veranda chiusa mq 10, veranda a giorno mq 21, terrazza mq 8,2, ... bagno, 1 veranda chiusa, 1 veranda a giorno, giardino da 320 mq. ...
www.appartamento.it/immobili/ offerte_immobiliari.jsp?idtipoimmobile=34
COMUNITA\' MONTANA VAL BORBERA E VALLE SPINTI... diventare come lo possiamo vedere oggi e cioè con una veranda chiusa che si ... N° sale di ristorazione: 4 (1 per banchetti, 1 veranda chiusa in legno, ...
www.valborberaespinti.it/alberghi_albera.htm
Viaggi orrù - agenzia viaggi, residence eucalyptus e ginepro ...... soluzioni di arredo o muri divisori, servizio, balcone (veranda se a piano terra). L\'angolo cottura può essere in veranda chiusa da vetrate scorrevoli. ...
www.viaggiorru.it/italian/hr/r_eucaliptusginepro.htm
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-03-08 09:56:53 GMT)
--------------------------------------------------
Rif:
Appartamento.it appartamento casa e ufficio... Mq abitabili 86, veranda chiusa mq 10, veranda a giorno mq 21, terrazza mq 8,2, ... bagno, 1 veranda chiusa, 1 veranda a giorno, giardino da 320 mq. ...
www.appartamento.it/immobili/ offerte_immobiliari.jsp?idtipoimmobile=34
COMUNITA\' MONTANA VAL BORBERA E VALLE SPINTI... diventare come lo possiamo vedere oggi e cioè con una veranda chiusa che si ... N° sale di ristorazione: 4 (1 per banchetti, 1 veranda chiusa in legno, ...
www.valborberaespinti.it/alberghi_albera.htm
Viaggi orrù - agenzia viaggi, residence eucalyptus e ginepro ...... soluzioni di arredo o muri divisori, servizio, balcone (veranda se a piano terra). L\'angolo cottura può essere in veranda chiusa da vetrate scorrevoli. ...
www.viaggiorru.it/italian/hr/r_eucaliptusginepro.htm
Peer comment(s):
agree |
nydas77
2 mins
|
agree |
Val Sarno (X)
8 mins
|
agree |
Anna Lisa Senia
: in effetti è molto più esatto e calzante,ciao
9 mins
|
agree |
annaba
: Sí!
9 mins
|
agree |
Giovanna Pistillo
25 mins
|
agree |
Livia D'Ettorre
46 mins
|
agree |
Renata Moro
11 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Discussion