English to Russian Bus/Financial Economics

Уважаемые коллеги!
Этот коэффициент фигурирует в формуле, причем текст испанский, а сокращения английские, калька с английского в испанском переводе ничего не дает. Единственное, что понятно, что речь идет об объеме производства, в чем я также не уверена. Если можно, то объясните, что это такое и о чем речь?
Заранее спасибо!