Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bitmap
Turkish translation:
bit eşlemi; biteşlem; nokta esaslı
Added to glossary by
Özden Arıkan
Feb 27, 2005 01:47
19 yrs ago
English term
bitmap
English to Turkish
Tech/Engineering
Computers: Software
calculation of a bitmap - related to printing of films
Proposed translations
(Turkish)
5 +7 | Bit eşlemi, biteşlem, nokta esaslı | Adil Sönmez (X) |
5 +13 | bit eşlem | Umit Altug |
4 +6 | bitmap | Selçuk Budak |
5 | bit haritası | shenay kharatekin |
Proposed translations
+7
2 hrs
Selected
Bit eşlemi, biteşlem, nokta esaslı
CÜMLENİN TAMAMI:
Film yazdırma ile ilgili biteşlem hesaplaması.
SÖZCÜK ANLAMI:
Bitmap Bit Eşlemi
bitmap nokta esaslı
Bitmap compression Biteşlem sıkıştırma
bit-map graphics tüm noktaları adreslenir grafik
Bitmap Image Bit Eşlem Resmi
Bitmap is corrupted Bit eşlem bozulmuş
Bitmap only Sadece bit eşlem
Bitmap Open Error Biteşlemi Açma Hatası
bitmap printing nokta esaslı baskı
bitmapped nokta esaslı
bitmapped character nokta esaslı karakter
bitmapped display nokta esaslı ekran
bit-mapped display tüm noktaları adreslenir görüntü birimi
bitmapped font nokta esaslı fon
bitmapped images Bit eşlemli imgeler
bitmapped picture file Bit eşlemli resim dosyası
Bitmaps Bit eşlemler
Bitmaps (*.bmp) Biteşlemler (*.bmp)
Kaynak: Compdict
Film yazdırma ile ilgili biteşlem hesaplaması.
SÖZCÜK ANLAMI:
Bitmap Bit Eşlemi
bitmap nokta esaslı
Bitmap compression Biteşlem sıkıştırma
bit-map graphics tüm noktaları adreslenir grafik
Bitmap Image Bit Eşlem Resmi
Bitmap is corrupted Bit eşlem bozulmuş
Bitmap only Sadece bit eşlem
Bitmap Open Error Biteşlemi Açma Hatası
bitmap printing nokta esaslı baskı
bitmapped nokta esaslı
bitmapped character nokta esaslı karakter
bitmapped display nokta esaslı ekran
bit-mapped display tüm noktaları adreslenir görüntü birimi
bitmapped font nokta esaslı fon
bitmapped images Bit eşlemli imgeler
bitmapped picture file Bit eşlemli resim dosyası
Bitmaps Bit eşlemler
Bitmaps (*.bmp) Biteşlemler (*.bmp)
Kaynak: Compdict
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tesekurler Adil Bey."
+6
4 mins
bitmap
Bir tür resim (görüntü)formatı olduğu için, aynı şekilde korunmasında yarar var.
Peer comment(s):
agree |
Selcuk Akyuz
9 mins
|
agree |
digger (X)
: çeviri diline genel yaklaşıma bağlı
3 hrs
|
agree |
Balaban Cerit
3 hrs
|
teşekkür ederim.
|
|
agree |
Emine Fougner
4 hrs
|
agree |
Nilgün Bayram (X)
9 hrs
|
agree |
ada-y
15 hrs
|
+13
17 mins
bit eşlem
Microsoft yerelleştirmelerinde "bit eşlem" olarak yerleşti. Unix terminolojisinde ve Linux yerelleştirmelerinde de "bit eşlem" veya "biteşlem" olarak geçiyor
Reference:
Peer comment(s):
agree |
Selcuk Akyuz
1 hr
|
agree |
digger (X)
: çeviri diline genel yaklaşıma bağlı
2 hrs
|
agree |
Balaban Cerit
3 hrs
|
agree |
Serkan Doğan
3 hrs
|
agree |
Emine Fougner
4 hrs
|
agree |
Kaan Yesilyurt
5 hrs
|
agree |
Nilgün Bayram (X)
9 hrs
|
agree |
akhilleus (X)
: doğrudur
13 hrs
|
agree |
ada-y
14 hrs
|
agree |
Özden Arıkan
: bitişik yazımı daha yaygın sanırım, veya benim gözüm ona alışmış
1 day 6 hrs
|
agree |
Alp Berker
1 day 22 hrs
|
agree |
Fatima Argun
3 days 1 hr
|
agree |
Guetta
3 days 14 hrs
|
22 hrs
bit haritası
bir haritası
bilgisayar dilinde aynen böyle geçer
bilgisayar dilinde aynen böyle geçer
Reference:
Something went wrong...