Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
droit moral
Spanish translation:
derecho moral
Added to glossary by
Ana Brause
Feb 24, 2005 19:05
19 yrs ago
41 viewers *
English term
droit moral
English to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Context: "any claim arising out of a claim of copyright infringement or droit moral."
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | derecho moral |
Ana Brause
|
| 3 +4 | derecho moral |
Gisel Moya Knautz
|
| 3 | derecho moral |
Cecilia Della Croce
|
| 3 | derechos de autor |
Federico Esponda
|
Proposed translations
2 mins
Ana Brause
Native in Spanish
Specializes in field
Civil Law Notary Public - trained jurist
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
124
Selected
derecho moral
Sug. Suerte!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Ana."
+4
1 min
Gisel Moya Knautz
Native in Spanish
Works in field
Quality and more
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)
Works in: German to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
derecho moral
una opción...
Peer comment(s):
| agree |
Sandra Cifuentes Dowling
: Aquí va un apoyo: http://www.websters-online-dictionary.org/definition/english...
5 mins
|
| agree |
Ltemes
15 mins
|
| agree |
lalinded
43 mins
|
| agree |
Terejimenez
7 hrs
|
2 mins
Cecilia Della Croce
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
the help you need to convey your message
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
145
derecho moral
droit es derecha en francés, so...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-02-24 19:10:28 GMT)
--------------------------------------------------
perdón, derecho
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-02-24 19:10:28 GMT)
--------------------------------------------------
perdón, derecho
2 hrs
Federico Esponda
France
France
Native in Spanish
Works in field
France
La documentación ante todo
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
derechos de autor
otra opción menos literal
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs 52 mins (2005-02-25 10:58:32 GMT)
--------------------------------------------------
Maig 98 - El taller de Derechos de autor y Copyright a 5/03/98
El taller de Derechos de autor y Copyright a 5/03/98. Cómo participar, Volver al
taller. Coordinador: J. Francesc Gras. La problematica de los derechos de ...
periodistesdigitals.org/maig98/es/dretsre.htm
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs 53 mins (2005-02-25 10:59:34 GMT)
--------------------------------------------------
Untitled Document
... y que sean susceptibles de ser protegidos por las normas nacionales e
internacionales en materia de derechos de autor y copyright. ...
www.cervezaaguila.com/ contenido.php?seccion=Terminos%20legales&accion=politicas_uso
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs 52 mins (2005-02-25 10:58:32 GMT)
--------------------------------------------------
Maig 98 - El taller de Derechos de autor y Copyright a 5/03/98
El taller de Derechos de autor y Copyright a 5/03/98. Cómo participar, Volver al
taller. Coordinador: J. Francesc Gras. La problematica de los derechos de ...
periodistesdigitals.org/maig98/es/dretsre.htm
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs 53 mins (2005-02-25 10:59:34 GMT)
--------------------------------------------------
Untitled Document
... y que sean susceptibles de ser protegidos por las normas nacionales e
internacionales en materia de derechos de autor y copyright. ...
www.cervezaaguila.com/ contenido.php?seccion=Terminos%20legales&accion=politicas_uso
Something went wrong...