19:31 Feb 9, 2005 |
English to Hungarian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: juvera Local time: 18:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | EU "csoportjóváhagyás" |
|
EU "csoportjóváhagyás" Explanation: A kifejezést rád hagyom, a magyarázata ez: Az ú.n. "State Aid regimes" alapján járó "Local Assistance for SMEs, N342/99" ..the Commission had adopted the following ...block exemption regulations. "Any aid granted under this programme will be in conformity with the provision laid down in one of the Commissin regulations, (EC) No 7o/2oo1 of 12.1.2oo1. on the application of Articles 87 & 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises (OJ L 1O, 13.O1.2OO1. p33.) Assistance going beyond this within the framework of competition related assistance guidelines, ...individual notification, approval and registration is required. Tehát a "block approval"-on belül is vannak olyan esetek, amikor külön értesítést kell benyújtani jóváhagyásra. (Hogy ezt miért bulgár információban lehet megtalálni? Több helyen is utalnak rá sok szempontból, de hamarjában csak ezt találtam, ahol nagyjából együtt volt az egész.) Reference: http://www.bulgarianeconomy.gr/guide8. |
| |
Grading comment
| ||