Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 10 '13 hun>eng naturália benefit(s) in kind pro closed ok - Apr 12 '11 hun>eng ellenőrzési tűrési kötelezettség obligation to tolerate inspection / permit examination pro closed no - Jul 9 '10 eng>hun CNP margin CNP határ; CNP margin; CNP - Card Not Present pro just_closed no - Apr 20 '10 eng>hun payroll number törzsszám, személyi azonosító kód pro closed no 4 Mar 18 '10 eng>hun go live éles üzembe állítás pro closed no 1 Nov 18 '09 eng>hun inner tranche portfolio belső tranche portfólió pro closed no - Sep 28 '09 hun>eng hatósági átutalás és átutalási végzés official remittance and remittance by executive order pro closed ok 4 Jul 13 '09 hun>eng gazdaságátadási támogatás aid for intergenerational transfer of agricultural holdings pro closed no 4 Apr 27 '09 eng>hun to be committed committed line of credit - hitelkeret, kötelező folyósítási kötelezettséggel pro closed ok 4 Jun 22 '08 hun>eng gyüjtő elven on the principle of collective deposit, pl. collective securities deposit pro closed ok 4 May 13 '08 hun>eng szakképző iskola tanulói utáni kedvezmény employer('s) subsidy for the employment of vocational training students pro closed ok 4 Mar 14 '08 eng>hun ‘re-stacking’ in occupation munkahely/irodák átrendezése és felújítása pro closed ok - Feb 26 '08 hun>eng számlák kollaudálása collation of accounts /bills pro closed ok - Dec 20 '07 hun>eng ELSZÁMOLÁSI BETÉTSZÁMLA clearing account pro closed no - Dec 20 '07 hun>eng Főpénztár Main cashier / Main Cashier's Office pro closed ok 4 Dec 20 '07 hun>eng FÖKÖNYVI KIVONAT 2007. trial balance pro closed ok 3 Sep 11 '07 hun>eng módosított pénzmaradvány adjusted surplus pro closed no - Aug 13 '07 eng>hun to draw down igénybe venni, lehívni a forgótőkét pro closed no 4 Jun 15 '07 eng>hun corner részesedés pro closed ok 4 May 17 '07 hun>eng mennyiségi eredmény quantitative result pro closed no 3 May 6 '07 eng>eng POST EFF post effective serial date pro closed ok - Feb 19 '07 eng>hun bearer loan lásd lent pro just_closed no 4 Jan 18 '07 eng>hun structured products strukturált termékek pro closed ok - Dec 24 '06 eng>hun denominated share névértékű részvény pro just_closed no - Dec 19 '06 eng>eng Obsolete R T return pro closed no - Nov 12 '06 hun>eng értéktáros securities auditor, vault custodian, vault clerk pro closed ok - Oct 26 '06 eng>hun with positive implications pozitív kilátásokkal pro closed ok 4 Aug 26 '06 eng>hun core banking system mind a kettő jó pro closed ok - Aug 17 '06 hun>eng zálogkölcsönzés providing secured loans pro closed ok 4 Jul 18 '06 eng>eng stock that does not meet the minimum requirement for a transaction odd lot pro closed ok - Jun 17 '06 eng>hun Customs and Excise Office vám és illetékhivatal, de... pro closed ok 4 Mar 25 '06 hun>eng felhasználási célhoz nem kötött fogyasztási kölcsön personal loan pro closed no - Mar 17 '06 hun>eng tulajdonszerzési illeték transfer fee, hozzászólás, az UK-ra vonatkozólag pro closed no 4 Nov 18 '05 eng>eng Revenue = Sales Income? no, see explanation pro closed ok - Aug 15 '05 hun>eng Készfizető kezesség joint liability, absolute guarantee pro closed no 3 Jul 25 '05 hun>eng fogyasztásbővülés expanding consumption pro closed ok - Jun 23 '05 hun>eng bizományosi díj commission (fee) pro closed ok 4 Mar 21 '05 eng>eng 401(K) plan loan application A loan from your 401(k) plan, when in need easy closed ok 4 Mar 5 '05 eng>eng conversion conversation pro closed ok - Feb 25 '05 eng>hun freeze a bank account zárolás, zárolt számla easy closed ok - Feb 18 '05 hun>eng Járulékalapot képező jövedelem gross income, - calculation of National Insurance from earnings - kizárólag az UK-ra vonatkozólag pro closed no 4 Feb 17 '05 hun>eng betétszámlakönyv deposit account passbook pro closed ok 4 Feb 17 '05 hun>eng kisvállalkozó small enterpriser pro closed ok 4 Feb 17 '05 hun>eng vámszámla Customs Invoice pro closed ok 4 Feb 9 '05 eng>hun block approval EU "csoportjóváhagyás" pro closed no - Feb 3 '05 eng>hun cap rate not for grading pro closed no - Jan 18 '05 hun>eng "üzemgazdasági" employment cost of goods-producing industries pro closed no - Jan 18 '05 eng>eng by By common sense. pro closed no Asked | Open questions | Answered