Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
V.O.F. (vennootschap onder firma)
English translation:
general partnership
Added to glossary by
MoiraB
Jan 31, 2005 18:00
19 yrs ago
20 viewers *
Dutch term
V.O.F. (vennootschap onder firma)
Dutch to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
V.O.F. (vennootschap onder firma) - soort bedrijf.
Ik weet dat normaal vertaal je dat niet maar hier gaat om uitleg wat vorm een bedrijf heeft. (meer of minder)
Ik weet dat normaal vertaal je dat niet maar hier gaat om uitleg wat vorm een bedrijf heeft. (meer of minder)
Proposed translations
(English)
| 4 +9 | partnership firm |
MoiraB
|
| 3 | a general partnership |
eldira
|
Proposed translations
+9
7 mins
Selected
partnership firm
of:
general partnership
Bron: verschillende woordenboeken
general partnership
Bron: verschillende woordenboeken
Peer comment(s):
| agree |
Kate Hudson (X)
23 mins
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Johan Venter
26 mins
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
FullCircle (X)
57 mins
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
jarry (X)
: General partnership I think. Not a legal entity (yet) in the Netherlands
2 hrs
|
|
Thanks! Wasn't sure of the relative merits of the two options
|
|
| agree |
Ariser
2 hrs
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Els Thant, M.A., B.Tr. (X)
3 hrs
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
11thmuse
4 hrs
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Deborah do Carmo
: yes general partnership - is basically a vehicle for doing business with contractual arrangements "in-house" between the partners themselves but to the outside world it is not a legal entity in many jurisdictions....is "sui generis" as we say in law
4 hrs
|
|
Thanks for the legal insight!
|
|
| agree |
Annette van der Lei (X)
14 hrs
|
|
Thanks!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Kamer van Koophandel noemt het "partnership under common firm" http://www.kvk.nl/artikel/artikel.asp?artikelID=16161§ieID=101
bedankt."
9 mins
a general partnership
The Vennootschap Onder Firma (“VOF”) is a general partnership in which the individual partners are jointly and severally liable for the debts of the ...
www.cifa.an/curacao/167/Vennootschap onder Firma.htm -
HTH
www.cifa.an/curacao/167/Vennootschap onder Firma.htm -
HTH
Discussion