Jan 25, 2005 21:22
19 yrs ago
German term
freien Durchlass (ermöglichen)
Non-PRO
German to Italian
Other
Other
mattoniera
Um den Drähten beim Hochfahren freien Durchlass zwischen den geschnittenen Steinen zu ermöglichen, wird nach erfolgtem Durchschneiden ...
per consentire ai fili di risalire senza ostacoli?
per consentire ai fili di risalire senza ostacoli?
Proposed translations
(Italian)
| 2 +1 | per lasciare spazio libero sufficiente per il passaggio dei fili durante il sollevamento |
Ilde Grimaldi
|
Proposed translations
+1
11 hrs
Ilde Grimaldi
Native in Italian
ATA accredited, technical and IT
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
67
German term (edited):
freien Durchlass (erm�glichen)
Selected
per lasciare spazio libero sufficiente per il passaggio dei fili durante il sollevamento
sollevamento del braccio [operante della macchina]?
fili metallici, cavi metallici, funi metalliche
fili metallici, cavi metallici, funi metalliche
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...