Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Pole Clamps
Spanish translation:
abrazaderas del mastil
Added to glossary by
Alejandro Umerez
Jan 17, 2005 11:20
19 yrs ago
1 viewer *
English term
"Pole Clamps"
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Hardware
Antena Exterior Direccional (instalaci�n)
Hola,
Tengo una duda con este otro término. Tendrá que ver con la "toma de antena".
Agradezco su ayuda!
k2
Tengo una duda con este otro término. Tendrá que ver con la "toma de antena".
Agradezco su ayuda!
k2
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | abrazaderas del mastil |
Alejandro Umerez
|
| 4 | abrazadera o lijadora de poste |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
| 3 | Abrazaderas del soporte/pedestal |
C. Aaron Palomino
|
Proposed translations
+2
3 mins
Alejandro Umerez
Native in Spanish
Large technical/industrial experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
23
Selected
abrazaderas del mastil
OK
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-01-17 11:26:10 GMT)
--------------------------------------------------
antena vertical helicoidal hf, planos, esquemas, descripción
... cualquier diámetro, entre 1 y 0,5 mm) - Conector, abrazaderas, mástil, etc. ... la utilización de cualquier tipo de caja auxiliar de sintonización de antena. ...
www.todoantenas.cl/antena-vertical-helicoidal.html - 12k
--------------------------------------------------------------
Mastil Telescopico (150-5067) Faxback Doc. # 33078 ¡ADVERTENCIA! ...
... superior del mástil que contiene la antena, hasta que ... en \"L\" en la abrazadera del mástil para fijar ... forma de \"T\" es provísta en las abrazaderas para mástil ...
support.radioshack.com/support_video/doc33/33078.htm - 8k
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-01-17 11:26:10 GMT)
--------------------------------------------------
antena vertical helicoidal hf, planos, esquemas, descripción
... cualquier diámetro, entre 1 y 0,5 mm) - Conector, abrazaderas, mástil, etc. ... la utilización de cualquier tipo de caja auxiliar de sintonización de antena. ...
www.todoantenas.cl/antena-vertical-helicoidal.html - 12k
--------------------------------------------------------------
Mastil Telescopico (150-5067) Faxback Doc. # 33078 ¡ADVERTENCIA! ...
... superior del mástil que contiene la antena, hasta que ... en \"L\" en la abrazadera del mástil para fijar ... forma de \"T\" es provísta en las abrazaderas para mástil ...
support.radioshack.com/support_video/doc33/33078.htm - 8k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
12 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
60
abrazadera o lijadora de poste
suerte
44 mins
C. Aaron Palomino
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Biologist; Biochemistry-PhD; Translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish
English term (edited):
Pole Clamps
Abrazaderas del soporte/pedestal
Ok.
Something went wrong...