Glossary entry (derived from question below)
Tedesco term or phrase:
in diesem Sinne
Italiano translation:
in tal senso
Added to glossary by
Mozart (X)
Nov 11, 2004 22:29
19 yrs ago
2 viewers *
Tedesco term
in diesem Sinne
Non-PRO
Da Tedesco a Italiano
Altro
Altro
in diesem Sinne auf eine Fortsetzung unserer guten Zusammenarbeit
Proposed translations
(Italiano)
| 3 +7 | in tal senso |
Emanuela Pighini
|
| 3 | a questo riguardo |
verbis
|
Proposed translations
+7
15 min
Emanuela Pighini
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
15 years of professional high quality
Native in: Italiano (Variants: Standard-Italy, Swiss ) 
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Inglese a Italiano, Tedesco
Related KudoZ points
:
83
Selected
in tal senso
il contesto è poco, quindi azzardo ciò che mi pare più opportuno, magari se scrivi la frase completa, possiamo essere più sicuri delle nostre proposte
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 ora
a questo riguardo
altra possibile resa ma maggior contesto sarebbe di aiuto
ciaoni
ciaoni
Something went wrong...