Nov 5, 2004 11:09
19 yrs ago
Romanian term
mariana
Va rog frumos sa ne spuneti ce se intampla. Nici acum nu am primit raspunsul la
Non-PRO
Romanian to English
Bus/Financial
Advertising / Public Relations
Va rog frumos sa ne spuneti ce se intampla. Nici acum nu am primit raspunsul la mailul din data de
Proposed translations
(English)
Proposed translations
3 mins
Roxana Marian
Native in Romanian
Reliable and trustworthy
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English
Please let us know what has happened.
We have not yet received the answer to our e-mail sent on....
9 mins
Laura Genescu (Briciu)
Native in Romanian
specialized in the legal/business field
Native in: Romanian
Works in: Romanian to English, English to Romanian, Romanian to German, and 1 more.
Please inform us about what is happening. We have not received any answer to your e-mail from ...,
Cred ca asta ar fi varianta cea mai apropiata !
14 mins
Cornelia Serban
Canada
Canada
Native in Romanian
Specializes in field
Canada
Fast, Accurate, Reliable
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English, and 1 more.
Could you please inform us about what is happening? We haven't received a reply to ...yet
-
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2004-11-05 11:27:54 GMT)
--------------------------------------------------
any reply
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2004-11-05 11:27:54 GMT)
--------------------------------------------------
any reply
49 mins
Dan Marasescu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Inactive for the moment
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Spanish to Romanian, and 1 more.
Could you please give us an explanation for no having replied to our email...
o varianta
56 mins
Please let us know what's happening? We have not yet received any reply to your email of...
Please let us know what's happening? We have not yet received any reply to your email of...[date]
7 hrs
Marcella Magda
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
23 years of professional experience
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English
Would you please let us know what is going on. We still have no reply to the mail we sent you on
Would you please let us know what is going on. We still have no reply to the mail we sent you on... / to our mail dated...
Alte variante posibile
Alte variante posibile
Something went wrong...