Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
pancrazio, i Dioscuri e i ludici
English translation:
pankration, the Dioscuri, and ...
Added to glossary by
Michele Fauble
Oct 14, 2004 21:35
19 yrs ago
1 viewer *
Italian term
United States
Stylish, well-researched translation
Native in: Italian 
, English (Variants: US, UK)
Works in: Italian to English
pancrazio, i Dioscuri e i ludici
Italian to English
Art/Literary
History
historical piece
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | pankration, the Dioscuri, and the games |
Michele Fauble
|
Proposed translations
+4
20 mins
Michele Fauble
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Native English
Native in: English 
Works in: Norwegian to English, Danish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
pankration, the Dioscuri, and the games
Pankration. Pankration is a sport or martial art introduced in the Olympic games in 648 BC. ... Among pankration fighters, Dioxippus was the most famous. ...
www.brainyencyclopedia.com/ encyclopedia/p/pa/pankration.html
Dioscuri. by James Hunter. ... Dioscuri. The Disocuri were Castor and Polydeuces (or Pollux), the twin sons of Leda and Zeus and the brothers of Helen of Troy. ...
www.pantheon.org/articles/d/dioscuri.html
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2004-10-20 07:55:13 GMT)
--------------------------------------------------
Mario Marcolin: i ludici =the players [undefined], perhaps
www.brainyencyclopedia.com/ encyclopedia/p/pa/pankration.html
Dioscuri. by James Hunter. ... Dioscuri. The Disocuri were Castor and Polydeuces (or Pollux), the twin sons of Leda and Zeus and the brothers of Helen of Troy. ...
www.pantheon.org/articles/d/dioscuri.html
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2004-10-20 07:55:13 GMT)
--------------------------------------------------
Mario Marcolin: i ludici =the players [undefined], perhaps
Peer comment(s):
| agree |
smarinella
: per ludici non sono sicura. the games = i ludi = i giochi, le gare
14 mins
|
|
Thanks. I was thinking "ludi" when I wrote games, then I realized it was "ludici".
|
|
| agree |
sonja29 (X)
28 mins
|
|
thanks
|
|
| agree |
Mauro Baglieri
12 hrs
|
|
thanks
|
|
| agree |
Mario Marcolin
: i ludici =the players [undefined], perhaps
5 days
|
|
thanks
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Discussion