Glossary entry (derived from question below)
Spanisch term or phrase:
impermeabilizado
Deutsch translation:
wasserdicht
Added to glossary by
CODEX_94
Sep 7, 2004 07:30
19 yrs ago
Spanisch term
impermeabilizado
Non-PRO
Spanisch > Deutsch
Technik
Architektur
muro de hormigon armado impermeabilizado
Proposed translations
(Deutsch)
4 +1 | wasserdicht | CODEX_94 |
5 | abgedichtet | Carla Trapani |
Proposed translations
+1
5 Stunden
Selected
wasserdicht
impermeabilizado = wasserdicht
unos ejemplos:
... anzulegen. Die östliche und südliche Ufergestaltung ist in Betonbauweise (wasserdichte Betonwand) und/oder Spundwänden auszuführen. ...
www.marktredwitz.de/Bauamt/601/ggs/textbplan.pdf
... 5.1 Allgemeines a. Vorschriften Dreikammergruben müssen DIN 4261 Teil 1. Um mit einer Wanddicke von 9 cm eine wasserdichte Betonwand zu erreichen, ist eine ...
www.lauterbach-kiessling.de/ downloads/klaeranlagen/tipps.pdf
http://www.marktredwitz.de/Bauamt/601/ggs/textbplan.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 53 mins (2004-09-07 15:24:15 GMT)
--------------------------------------------------
wasserdichte Betonwand
unos ejemplos:
... anzulegen. Die östliche und südliche Ufergestaltung ist in Betonbauweise (wasserdichte Betonwand) und/oder Spundwänden auszuführen. ...
www.marktredwitz.de/Bauamt/601/ggs/textbplan.pdf
... 5.1 Allgemeines a. Vorschriften Dreikammergruben müssen DIN 4261 Teil 1. Um mit einer Wanddicke von 9 cm eine wasserdichte Betonwand zu erreichen, ist eine ...
www.lauterbach-kiessling.de/ downloads/klaeranlagen/tipps.pdf
http://www.marktredwitz.de/Bauamt/601/ggs/textbplan.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 53 mins (2004-09-07 15:24:15 GMT)
--------------------------------------------------
wasserdichte Betonwand
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 Min.
abgedichtet
In der Bauweise üblich.
HTH
Carla
HTH
Carla
Something went wrong...