Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dry choke
Spanish translation:
choque en seco
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Sep 5, 2004 16:20
19 yrs ago
English term
dry choke
Homework / test
English to Spanish
Other
Mining & Minerals / Gems
The oversize from the trommel may be the result of a low density in the mill. The discharge appears to be very fluid and although the density measurement indicated 78% solids it is considered that the density could be raised fractionally to increase the residence time within the mill.
Increasing the density may be attempted with operator supervision, to prevent a “dry choke”.
Increasing the density may be attempted with operator supervision, to prevent a “dry choke”.
Proposed translations
(Spanish)
4 | choque en seco | Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) |
5 | atorarse | Nora Bellettieri |
4 | obturamiento | Pamela Cruz |
3 | atragantarse | Jo Mayr |
Proposed translations
57 mins
Selected
choque en seco
Suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!"
1 hr
atragantarse
*
5 hrs
atorarse
es un objeto el que se atora
7 hrs
obturamiento
Una idea. Ver la URL
obturar. [RAE]
(Del lat. obturâre).
1. tr. Tapar o cerrar una abertura o conducto introduciendo o aplicando un cuerpo.
obturar. [RAE]
(Del lat. obturâre).
1. tr. Tapar o cerrar una abertura o conducto introduciendo o aplicando un cuerpo.
Something went wrong...