Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
cloreto de sodio
English translation:
sodium chloride
Jul 15, 2004 09:50
19 yrs ago
4 viewers *
Portuguese term
maria
cloreto de sodio
Non-PRO
Portuguese to English
Other
Cooking / Culinary
this an ingredient found in butter and I believe of the salt family.
Proposed translations
(English)
| 5 +8 | sodium chloride |
Azuleon
|
| 5 | salt |
judith ryan
|
| 5 | common salt |
Paul Dixon
|
Proposed translations
+8
7 mins
Selected
sodium chloride
the common salt... hth
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you; very helpful as I wasn't sure of the exact translation."
53 mins
judith ryan
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Brazil
Very quick turnarounds, consultant
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Portuguese to English, Spanish to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
salt
technically sodium chloride, more often known as salt or table salt
3 hrs
Paul Dixon
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Brazil
PT/EN Translator - ABRATES Certified
Native in: English (Variants: British, UK) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
common salt
This is the current term, I guess this is to distinguish it from other similar salts. Of course, chemically this is sodium chloride, or NaCl. By the way, we say "common salt", without "the".
Something went wrong...