14:19 Jul 5, 2004 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / regulations applied to companies | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ------ (X) | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +6 | pagos de facilitación |
| ||
4 +1 | incentivos |
| ||
4 | "soborno o pago bajo manga" como incentivo económico (a intermediarios9 |
|
pagos de facilitación Explanation: :-) -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2004-07-05 14:23:05 GMT) -------------------------------------------------- USIA, Perspectivas Económicas, noviembre de 1998 - PROVISIONES ... ... extranjeros para conseguir algún tipo de acción favorable de parte de un gobierno extranjero, hasta los llamados pagos de facilitación que, supuestamente ... usinfo.state.gov/journals/ites/1198/ijes/factfcpa.htm - 19k - En caché - Páginas similares El Corresponsal de Medio Oriente y Africa ... enormes sumas de dinero no están sujetas a control alguno, y las elites deshonestas pueden extraer todo tipo de \"pagos de facilitación\" de las compañías ... www.elcorresponsal.com/modules.php?name=ElCorresponsal_ Articulos&file=articulo&req_sectionid=1&am... - 26k - En caché - Páginas similares |
| |