Jun 30, 2004 19:26
19 yrs ago
German term

fussel- und partikelarm

German to Greek Medical Medical (general)
Material ist fussel- und partikelarm.
Auto einai olo ki olo to context.
Milame gia iatrika eidi.
Proposed translations (Greek)
2 +2 s.u.

Discussion

marina2002 Jul 1, 2004:
��� ��� ��� ����, ����� ��� ������ �� �������� ���� ��� �� ������ �� ������ ����, ��� �� ������� �������. ��� �� ����� ����. �� ��� ��� ��� ������� ������.
Non-ProZ.com Jul 1, 2004:
den exw idea!
marina2002 Jun 30, 2004:
�� ���� ��� ������� ����� ��� ��������? �� ���;

Proposed translations

+2
11 hrs
Selected

s.u.

Πάντως το Fussel το βρήκα και ως ίνες ή σκόνη, εκτός από χνούδι. Οπότε: ελάχιστες ποσότητες (ή φτωχό σε) ίνες / σκόνη και σωματίδια?
Μία υπόθεση κάνω.... Αναλόγως!
Peer comment(s):

agree Franz Holzer : Ôï Süss Ý÷åé êáé "áðüìáëëï" ãéá Fussel
1 hr
Danke!
agree marina2002 : Ý÷ù áìöéâïëßåò üìùò ãéá ôç óêüíç
6 hrs
Ôé íá ðù? Ôï âñÞêá íá áðïäßäåôáé óôá áããëéêÜ êáé ùò "dirt"
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Eyxaristw! "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search