Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 14 '09 deu>ell Trägerpapier βάση χαρτιού pro closed no 4 Mar 22 '09 deu>ell Koaleszensfilter φίλτρο προσκολλήσεως pro closed ok 4 Feb 19 '09 deu>ell Teilleistungsvertrag Σύμβαση μερικής παροχής pro closed ok 4 Feb 5 '09 deu>ell Multifunktions-Kartuschen φυσίγγια πολλαπλών λειτουργιών pro closed ok 4 Jan 21 '09 deu>ell Kugelbuchsen ένσφαιρα ρουλεμάν pro closed ok 4 Jan 21 '09 deu>ell Steh- und Flanschlager Ρουλεμάν βάσης και φλάντζας pro closed ok 4 Jan 21 '09 deu>ell Alarmquittierung Επιβεβαίωση συναγερμού pro closed ok 4 Jan 18 '09 deu>ell Tippbetrieb βηματική λειτουργία pro closed ok 4 Jan 17 '09 deu>ell Mitnehmerstück εξάρτημα υποδοχέα pro closed ok 4 Jan 14 '09 deu>ell Pneumatik σύστημα πεπιεσμένου αέρα pro closed ok 4 Dec 10 '08 deu>ell Lochmantel διάτρητο περίβλημα pro closed no 4 Dec 8 '08 deu>ell Dämpfer-führungsrohr σωλήνας αποσβεστήρα pro closed ok 4 Dec 5 '08 deu>ell Methylthioninchlorid χλωριούχο μεθυλοθειονίνιο pro closed ok 4 Nov 27 '08 deu>ell Rechtsfürsorgeverfahren s.u. pro closed ok 4 Sep 16 '08 deu>ell Tachoantrieb μηχανισμό [κίνησης] ταχύμετρου pro closed no 4 Oct 7 '08 deu>ell Kornoberfläche επιφάνεια κόκκων pro closed ok - Oct 1 '08 deu>ell Suchscheinwerfer ρυθμιζόμενος προβολέας pro closed ok 4 Oct 1 '08 deu>ell Metall-Drücken μέθοδος περιωθήσεως pro closed no 4 Sep 4 '08 deu>ell Fluchtungskontrolle έλεγχος ευθυγράμμισης pro closed ok - Sep 1 '08 deu>ell Viszeralchirurgie Γαστρεντερολογία pro closed no 4 Jul 29 '08 deu>ell Knallbonbons κροτίδα-βαρελότο pro closed ok - Jul 18 '08 deu>ell zellaktivierend ενεργοποίηση κυττάρων pro closed ok 4 Jul 11 '08 deu>ell Natrium-PCA PCA Νάτριο pro closed ok 4 Jul 7 '08 deu>ell Spieldetektoren αισθητήρες κενού pro closed ok 4 Jun 12 '08 deu>ell Sachmängelansprüche αξιώσεις για πραγματικά ελαττώματα pro closed ok 4 May 6 '08 deu>ell stille Gesellschaft αφανής εταιρεία pro closed ok 4 Apr 13 '08 deu>ell O-Signal σήμα 0 pro closed ok 4 Apr 14 '08 deu>ell Profibus (Schnittstelle) Profibus pro closed ok 4 Oct 18 '07 deu>ell Waagschein Πιστοποιητικό ζύγισης pro closed ok 4 Aug 30 '07 deu>ell Notauslage Κατάσταση έκτακτης ανάγκης pro closed ok - Aug 30 '07 deu>ell Meldeleuchte λυχνία ένδειξης easy just_closed no 4 Aug 23 '07 deu>ell Netzteil τροφοδοτικό pro closed ok - Jun 25 '07 deu>ell Abgeschlagenheit ατονία pro closed ok 4 Jun 14 '07 deu>ell Bundesministerium für Justiz / Unabhängiger Verwaltungssenat Wien UVS Ομοσπονδιακό Υπουργείο Δικαιοσύνης pro closed ok - Jun 13 '07 deu>ell Intervention επέμβαση pro closed ok - Jun 2 '07 deu>ell Tacho-Justierung προσαρμογή pro closed no 4 Mar 20 '07 deu>ell natrium lauryl sulfate Λοουροθεϊκό νάτριο pro closed ok 4 Mar 5 '07 deu>ell weiterführende Dokumentation περαιτέρω τεκμηρίωση pro closed ok 4 Jan 30 '07 deu>ell Rändelschraube κοχλίας με ροζέττα easy closed ok 4 Jan 16 '07 deu>ell Selbstbehauptung αυτοβεβαίωση/αυτοδυναμία pro closed ok 4 Jan 9 '07 deu>ell Hammerkopfschraube κοχλίας με κεφάλι Τ pro closed ok - Jan 2 '07 deu>ell Türpfalz πτυσσόμενη πόρτα pro closed ok - Dec 15 '06 deu>ell Kolophoniumglycerolester εστέρας γλυκερίνης με κολοφώνιο pro closed ok 4 Dec 15 '06 deu>ell Nonivamid Νονιβαµίδη pro closed ok 2 Dec 13 '06 deu>ell "Demutshaltung" s.u. pro closed no 4 Dec 14 '06 deu>ell Nagelwall περιονύχιο pro closed ok - Dec 12 '06 deu>ell hallux valgus παραμόρφωση πρώτης ακτίνας πρόσθιου ποδός pro closed ok 2 Dec 7 '06 deu>ell Winkelturbine τροχός pro closed ok 4 Dec 2 '06 deu>ell Stockwerksverteilung, Kellerverteilung κατανομή του υλικού στους ορόφους / στο υπόγειο pro closed ok 4 Dec 1 '06 deu>ell Betonkernaktivierung ενεργοποίηση πυρήνα σκυροδέματος pro closed ok Asked | Open questions | Answered