Jun 24, 2004 20:38
19 yrs ago
2 viewers *
Polnisch term
utrzymywanie ruchu maszyn do produkcji rur z taśm stalowych powlekanych
Polnisch > Deutsch
Technik
Industrielle Technik
pozycja w spisie czynności
Proposed translations
(Deutsch)
| 2 +1 | ni¿ej |
SATRO
|
| 4 | Instandhaltung |
wieslaw jarmulowicz
|
Proposed translations
+1
8 Min.
Polnisch term (edited):
utrzymywanie ruchu maszyn do produkcji rur z ta�m stalowych powlekanych
Selected
ni¿ej
Instandhaltung der Produkttonsanlagen für beschichtete Stahlbandrohren
Propozycja na czuja :) Bo gugiel nie da nic i tak :)
Propozycja na czuja :) Bo gugiel nie da nic i tak :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 Min.
Polnisch term (edited):
utrzymywanie ruchu maszyn do produkcji rur z ta�m stalowych powlekanych
Instandhaltung
co wiem to to, ¿e np w firmie w której pracowa³em jako t³umacz (Rafako S.A. kot³y dla elektrowni, energetyka, 3000 ludzi) by³ "dzia³ utrzymania ruchu". To, ¿e to s¹ maszyny do prodkucji taœmy stalowej ma drugorzêdne znaczenie moim zdaniem. Zaryzykowa³bym "Instandhaltung"
Something went wrong...