May 30, 2004 21:44
19 yrs ago
91 viewers *
Polish term
Poland
40 years of translating experience
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish, French to Polish, and 2 more.
obręb geodezyjny
Polish to English
Other
Real Estate
dzialki x i y w obrebie geodezyjnym nr...
Proposed translations
(English)
| 4 | geodesic precinct |
emka
|
| 3 | geodetic district |
Joanna Juszczak-Hurley
|
| 2 | niżej |
bartek
|
Proposed translations
10 mins
Selected
geodesic precinct
j.w.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2004-05-30 21:59:39 GMT)
--------------------------------------------------
geodesic - of or relating to or determined by geodesy
precinct - a district of a city or town marked out for administrative purposes
http://bloomington.in.gov/egov/docs/1082407062695.htm
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2004-05-30 21:59:39 GMT)
--------------------------------------------------
geodesic - of or relating to or determined by geodesy
precinct - a district of a city or town marked out for administrative purposes
http://bloomington.in.gov/egov/docs/1082407062695.htm
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzieki. JS"
16 hrs
niżej
http://www.co.dodge.wi.us/rod/description/pin.html
http://www.sidwellmaps.com/parcel_numbering_system.asp
http://www.henderson.lib.nc.us/county/ca/howpins.html
http://ci.lexington.ma.us/Planning/Documents/C-checklists/C-...
nic nie powiem
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs 42 mins (2004-05-31 14:27:09 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.hillstax.org/tax/parcel_identification_number_exp...
http://www.sidwellmaps.com/parcel_numbering_system.asp
http://www.henderson.lib.nc.us/county/ca/howpins.html
http://ci.lexington.ma.us/Planning/Documents/C-checklists/C-...
nic nie powiem
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs 42 mins (2004-05-31 14:27:09 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.hillstax.org/tax/parcel_identification_number_exp...
2318 days
geodetic district
Na polskich stronach, w ogłoszeniach i opisach nieruchomości tak to właśnie ujmują...
Something went wrong...