I thought you never come up with

00:23 Nov 21, 2023

This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English language (monolingual) [PRO]
Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama / Listening comprehension

English term or phrase: I thought you never come up with

Hello everyone,

On Youtube there is the 1964 movie Mission to Venice.

What does the girl say at 2.33?

What I hear is I thought you never come up with..., but I can't make out the end of the sentence.

Thank you.

https://www.youtube.com/watch?v=Wjc3j6EIBOI&t=1049s

Mikhail Korolev KudoZ activity Questions: 2415 (1 open) (10 closed without grading) Answers: 130
Local time: 19:29

SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED

I thought you never come up with "that"

Yasutomo Kanazawa

Discussion entries: 1

Answers

4 hrs confidence:

i thought you never come up with I thought you never come up with "that"

Explanation:
She's saying "I thought you never come up with that".

Yasutomo Kanazawa
Japan
Local time: 01:29
Specializes in field
Native speaker of:

Japanese
PRO pts in category: 22

Notes to answerer

Asker: Thank you, Yasutomo! I haven't received any notification about your answer and have seen it only now.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

I thought you never come up with

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

I thought you never come up with

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language