Antitrust Code of Conduct
Polish translation: kodeks w zakresie przestrzegania przepisów antymonopolowych
| 10:54 Nov 1, 2023 |
| English to Polish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 19:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
5 mins confidence: 
Kodeks Postępowania Antymonopolowego Explanation: tak |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence:
Kodeks postępowania w zakresie ochrony antymonopolowej Explanation: propozycja Kodeks postępowania antymonopolowego jakoś tak mi brzmi niejasno, ale to może moje wrażenie. Myślę, że trzeba troszkę rozwinąć, żeby się odciąć od kodeksów postępowania w znaczeniu postępowania sądowego i arbitrażu. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
49 mins confidence:
| antitrust code of conduct kodeks w zakresie przestrzegania przepisów antymonopolowych Explanation: My hat in the ring. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 8 hrs confidence:
| antitrust code of conduct kodeks postępowania/zachowań zgodnych z przepisami chroniącymi uczciwą konkurencję Explanation: Competition law is the field of law that promotes or seeks to maintain market competition by regulating anti-competitive conduct by companies - https://en.wikipedia.org/wiki/Competition_law Prawo konkurencji (niekiedy prawo ochrony konkurencji) – gałąź prawa, której podstawowym celem jest ochrona przedsiębiorców przed zachowaniami innych przedsiębiorców którzy, zakłócając rozwój wolnej konkurencji, ograniczają możliwość swobodnego realizowania interesów gospodarczych na wolnym rynku. - https://pl.wikipedia.org/wiki/Prawo_konkurencji --- B. PURPOSE OF THE ANTITRUST CODE OF CONDUCT This Code aims to: ➢ To provide a practical guide that illustrates, in a simple and accessible manner, actions, behaviors and omissions that are in compliance with or contrary to antitrust law, identifying the most prevalent areas/situations of risk of antitrust violations, and to suggest the correct behaviors to adopt. - https://corporate.haier-europe.com/wp-content/uploads/2023/0... - page 4 The Antitrust Code of Conduct is published by means of shared network space (corporate intranet), posting on bulletin boards and any other means that will be deemed appropriate to ensure its maximum dissemination and knowability to Stakeholders within the corporate organization - https://corporate.haier-europe.com/wp-content/uploads/2023/0... - page 6 --- Kodeks postępowania Uczciwa konkurencja i ochrona konkurencji Wobec konkurencji działamy uczciwie, otwarcie i w sposób niezależny. Przestrzegamy wszystkich przepisów chroniących uczciwą konkurencję. Przepisy te zabraniają zawierania umów ograniczających konkurencję, zarówno między konkurentami jak i firmami działającymi na różnych poziomach łańcucha dostaw. [cut] Zachowanie zgodności z tymi przepisami gwarantuje, że nasza ciężka praca i innowacyjność zostaną nagrodzone, co ostatecznie przyniesie korzyści naszym klientom. Naruszenie prawa do konkurencji i prawa antymonopolowego jest poważnym wykroczeniem i może skutkować pociągnięciem do odpowiedzialności karnej oraz poważnym uszczerbkiem na reputacji zarówno pracownika, jak i firmy ABB. - https://library.e.abb.com/public/a9a9d2426bfd483182b65094d34... - page 9 --- https://www.alphabet.com/files/compliancecode_pl-pl.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations