Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 31 pol>eng ustanowić zabezpieczenia wykonania zobowiązań establish/set up a performance bond pro open no - Mar 25 eng>pol Directions Questionnaires kwestionariusz dotyczący dyrektyw pro open no - Mar 15 pol>eng ława sądowa town/municipal court pro closed no 4 Feb 20 pol>eng zrzec się środków pieniężnych na koncie to disclaim the assets in the account pro closed ok 4 Feb 10 eng>pol issues (In the matter of an application by JR222 for Judicial Review) sformułowania pytanie prawnych pro closed ok 4 Feb 10 pol>eng aresztować pod zarzutem zabójstwa arrested on a murder charge pro closed ok - Feb 8 eng>pol bond depozyt gwarancyjny pro closed no 4 Feb 8 eng>pol bond dokument ubezpieczenia/zabezpieczenia/gwarancji [postępowania spadkowego] pro closed no 4 Feb 3 pol>eng rekompensata za mienie zabużańskie compensation for the property left beyond the Bug River pro closed ok - Feb 3 pol>eng rekompensata za mienie zabużańskie compensation for the property left in Poland's former eastern borderlands pro closed ok - Feb 3 pol>eng postępowanie spadkowe po zmarłej probate (inheritance/succession) proceeding of the deceased pro closed ok 4 Jan 24 eng>pol PPO'd to LA foster care doraźnie oddane/przekazane (przez policję) do lokalnej placówki pieczy/opieki zastępczej pro closed no 4 Jan 15 eng>pol Arrest SRF wyniki przeszukania danych systemu informacyjnego podczas/w czasie aresztowania pro closed no - Jan 6 eng>pol Amicable Return polubowny/dobrowolny zwrot pro open no - Dec 29 '23 pol>eng samoistne przestępstwo independent criminal act pro closed no 4 Dec 29 '23 pol>eng samoistne przestępstwo crime in itself pro closed no - Dec 6 '23 eng>pol Management Official osoba zarządzająca, administrator pro open no 4 Nov 18 '23 eng>pol apparent easement służebność naturalna / „z natury rzeczy” pro closed no 4 Nov 15 '23 eng>pol "Notice was given in accordance with the order of notice previously entered". ogłoszenie zostało opublikowane zgodnie z określonymi (wcześniej/wyżej) wymogami pro closed no - Nov 1 '23 eng>pol Antitrust Code of Conduct kodeks postępowania/zachowań zgodnych z przepisami chroniącymi uczciwą konkurencję pro closed no - Oct 31 '23 pol>eng umowa dożywocia ife estate pro closed ok 4 Oct 28 '23 eng>pol Re L Hearing przesłuchanie / posiedzenie wyjaśniające (tzw. "Re L Hearings") pro closed no - Oct 21 '23 eng>pol beyond one's control (okoliczności pozostające) poza jej/jego kontrolą pro closed no 4 Oct 21 '23 eng>pol all to one's damage in the sum of (poniósł) szkody do kwoty/sumy w wysokości pro closed no - Oct 11 '23 eng>pol criminal contempt umyślne niepodporządkowanie się nakazowi sądu pro closed ok - Oct 11 '23 eng>pol place under seal zatrzeć pro closed no 4 Oct 10 '23 pol>eng reprezentacja wieloosobowa dual representation / co-representation pro closed no - Sep 14 '23 eng>pol Social Security check czek/przekaz świadczenia emerytalnego SSA pro closed no - Sep 14 '23 eng>pol statement of remittance dowód/potwierdzenie wypłaty pro closed no - Aug 28 '23 eng>pol any reasonable creature in being and under the Queen’s peace (każda) osoba pozostającą pod opieką Królowe pro closed ok 4 Aug 22 '23 eng>pol discharge uchylić / anulować / cofnąć pro closed ok - Aug 9 '23 pol>eng Polska specyfika prawna distinct legal system in Poland pro closed no 4 Jul 28 '23 eng>pol on a ‘no admission’ basis bez przyznania się do czynu/winy pro closed no 4 Jul 28 '23 eng>pol to challenge a non - molestation order kwestionować zakaz molestowania / podważać zasadność pro closed no - Jul 26 '23 pol>eng Wywiad zawodowy employment verification form/letter (EVL) pro closed no - Jul 4 '23 pol>eng powód wniósł o odrzucenie pozwu plaintiff filed the motion to dismiss the case/suit/lawsuit pro closed ok - Jun 30 '23 pol>eng czym thus/consequently pro closed ok - Jun 16 '23 pol>eng umowa konkubencka cohabitation agreement pro open no - May 26 '23 pol>eng wyciąg z protokołu summary minutes pro closed ok 4 May 5 '23 pol>eng zamiana kary z uwagi na kontrawencjonalizację czynu zabronionego reduction (lessening) of a sentence due to decriminalization (of the offence) pro closed ok - Apr 1 '23 eng>pol class certification ocena dopuszczalności postępowanie grupowego pro closed no - Apr 1 '23 eng>pol class certification (tzw.) certyfikacja pozwu grupowego pro closed no 4 Mar 26 '23 eng>pol filed złożone pro closed no 4 Mar 24 '23 eng>pol Local Justice Area lokalny obszar sądowy pro closed no - Mar 23 '23 pol>eng egzekucja obowiązku opuszczenia lokalu eviction execution of the premises pro closed ok - Feb 28 '23 eng>pol DOES I to 100, inclusive wączając osoby N.N. / których tożsamości nie ustalono pro open no - Feb 26 '23 pol>eng Sejm uderzył w zbiórki publiczne The Sejm is targeting/taxing (the beneficiaries of) public fundraising pro closed ok - Feb 18 '23 pol>eng testament allograficzny self-proving will pro closed ok 4 Feb 17 '23 pol>eng zapewnienie komuś wszelkich praw to afford someone/somebody all his/her/their rights pro closed no - Feb 15 '23 pol>eng kurand conservatee pro closed no Asked | Open questions | Answered