na tle zmian bezpowietrznych
English translation: In view of the airlessness/airless state of the left lung
| 10:20 Oct 22, 2023 |
| Polish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 20:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | In view of the airlessness/airless state of the left lung |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| see |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
In view of the airlessness/airless state of the left lung Explanation: Atelectasis - an overview | ScienceDirect Topics sciencedirect.com https://www.sciencedirect.com › topics › atelectasis Atelectasis is an airless or partly airless state of the lung that leads to alveolar collapse. ... Compression atelectasis is defined as atelectasis that results ... -------------------------------------------------- Note added at 4 horas (2023-10-22 15:00:22 GMT) -------------------------------------------------- https://emedicine.medscape.com/article/353833-overview?form=... 1 Nov 2019 — Gross anatomic specimen showing airless lungs, or atelectasis. Atelectasis refers to either incomplete expansion of the lungs or the collapse of ... I suppose you could use "atelectasis". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
4 hrs |
| Reference: see Reference information: In view of the airlessness of the left lung?? https://www.sciencedirect.com › topics › atelectasis Atelectasis is an airless or partly airless state of the lung that leads to alveolar collapse.1 Diagnosis of atelectasis is important because it is a ... -------------------------------------------------- Note added at 4 horas (2023-10-22 14:53:42 GMT) -------------------------------------------------- Resorptive Atelectasis of LUL Cancer Lung luc.edu https://www.stritch.luc.edu › curriculum › medicine Haziness in the projection of the left upper lung field in PA view. Band of increased density in the retrosternal space in lateral chest (airless lung). Loss of ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations