Std Tobacco (в страховании)

Russian translation: тарифный класс «Standard Tobacco» (люди, употребляющие табак)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Std Tobacco (в страховании)
Russian translation:тарифный класс «Standard Tobacco» (люди, употребляющие табак)
Entered by: Andrew Tishin

19:53 Jul 18, 2023
English to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Insurance
English term or phrase: Std Tobacco (в страховании)
https://www.totalfinancial.com/carriers/downloads/lsw/lsw-uw...
Andrew Tishin
Russian Federation
Local time: 15:55
тарифный класс «Standard Tobacco» (люди, употребляющие табак)
Explanation:
https://www.marketingresources.us.com/core/lsw/uwg.pdf
page 5
Rate Classes
5 footnote
200% rating added to Standard NT rates for tobacco users up to age 19(NA in PA)

Page 9
Standard Tobacco
Applicants who use tobacco and who do not otherwise meet the preferred guidelines will fall into this rate class.
люди, употребляющие табак
Selected response from:

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 14:55
Grading comment
Благодарю
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1тарифный класс «Standard Tobacco» (люди, употребляющие табак)
Erzsébet Czopyk


  

Answers


13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
std tobacco (в страховании)
тарифный класс «Standard Tobacco» (люди, употребляющие табак)


Explanation:
https://www.marketingresources.us.com/core/lsw/uwg.pdf
page 5
Rate Classes
5 footnote
200% rating added to Standard NT rates for tobacco users up to age 19(NA in PA)

Page 9
Standard Tobacco
Applicants who use tobacco and who do not otherwise meet the preferred guidelines will fall into this rate class.
люди, употребляющие табак

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 14:55
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Благодарю

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  IrinaN
1 day 3 hrs
  -> Спасибо большое за поддержку!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search