externalities are “internalised”
German translation: Externalitäten [externe Effekte] werden internalisiert
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:54 Jun 5, 2023 |
| English to German translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Steffen Walter Germany Local time: 02:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | Externalitäten [externe Effekte] werden internalisiert |
|
Answers
42 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Externalitäten [externe Effekte] werden internalisiert Explanation: Hier kannst du praktisch wörtlich übersetzen und m. E. auch die Anführungsstriche weglassen. Siehe https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/internalisie... -------------------------------------------------- Note added at 44 mins (2023-06-05 10:39:08 GMT) -------------------------------------------------- Das Unternehmen berücksichtigt also auf längere Sicht zwangsläufig (nachhaltigkeitsrelevante) externe Effekte in seiner internen (Geschäfts)planung bzw. im Geschäftsmodell und passt es dazu ggf. an. |
| |
Grading comment
| ||
