He went from 100 to a 0
Russian translation: мгновенно присмирел/угомонился
| 08:13 Apr 11, 2023 |
| English to Russian translations [PRO] Social Sciences - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Natalie Poland Local time: 07:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +7 | мгновенно присмирел/угомонился |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7| he went from 100 to a 0 мгновенно присмирел/угомонился Explanation: "went from 100 to a 0 in an instant" означает, что задира по прибытии полиции мгновенно угомонился (после чего, как следует из дальнейшей части фразы, попытался обосновать свое буйное поведение) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||