Antritts- und Schnellkraft
Italian translation: forza motrice e forza esplosiva, forza veloce (esplosiva), "gambe (più) esplosive"
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:17 Oct 5, 2022 |
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Sports / Fitness / Recreation / Ciclismo - mountain bike | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 11:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | forza motrice e forza esplosiva, forza veloce (esplosiva), "gambe (più) esplosive" |
| ||
| 3 | potenza iniziale e in velocità |
|
Answers
13 mins confidence: 
forza motrice e forza esplosiva, forza veloce (esplosiva), "gambe (più) esplosive" Explanation: Allenamento mtb: 10 esercizi per avere gambe esplosive Rilanci, reattività, cambi di direzione, assorbimento delle asperità del terreno, “pompaggi” in uscita di curva e sulle gobbe e molti altri movimenti hanno una componente più o meno importante di forza esplosiva. Ogni biker vorrebbe avere le gambe più esplosive, ma… quali esercizi svolgere a tal proposito? Prima di addentrarci nei nostri 10 esercizi, andiamo a imparare le definizioni e i metodi di allenamento della forza esplosiva. Forza veloce (esplosiva): capacità del sistema neuromuscolare di superare resistenze con elevata rapidità di contrazione. ... Bosco descrive in modo più semplice il concetto di forza esplosiva definendola come la capacità del muscolo di sviluppare altissimi gradienti di forza in tempi brevissimi. ... un ciclista si allena in palestra per avere gambe esplosive ... La forza esplosiva fa quindi riferimento a due parametri fondamentali, forza e tempo, dove il tempo è direttamente proporzionale alla velocità con cui il carico viene spostato. https://mountainbike.bicilive.it/wiki-bike/allenamento-e-sal... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
potenza iniziale e in velocità Explanation: https://msporting.com/planung/3_7 Schnellkraft.htm http://www.analife.it/notizie/picco-del-ciclista-valutazione... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations