Flexabstimmung
| 07:50 Aug 16, 2022 |
|
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Sports / Fitness / Recreation / sci e snowboard | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | flex più morbido (grado di flessibilità della tavola più morbido e maneggevole) |
| ||
| 3 | flex equilibrato più morbido |
|
Answers
2 hrs confidence: 
flex più morbido (grado di flessibilità della tavola più morbido e maneggevole) Explanation: weichere Flexabstimmung = grado di flessibilità della tavola più morbido (e maneggevole) = 1-2 Flex = grado di flessibilità della tavola ed in genere è espresso con un numero da 1 a 10 N. 4. Il flex Il Flex è il grado di flessibilità della tavola ed in genere è espresso con un numero da 1 a 10. In genere la scala di valori è la seguente: * 1-2 flex morbido * 3-5 flex medio 6-8 flex rigido 8-10 flex molto rigido. Un flex molto morbido è adatto alle tavole da jibbing mentre il flex medio caratterizza le tavole da freestyle. Le tavole All Mountain hanno un flex medio o leggermente rigido e le tavole da freeride rigido. Se sei un principiante orientati verso tavole con un flex morbido o intermedio. Evita tavole troppo rigide. ... N. 9. Il sesso Se credi che la differenza fra uno snowboard da uomo ed uno da donna sia solo la grafica, ti sbagli. Gli * snowboard da donna * sono ottimizzati per un rider più leggero. Hanno misure più piccole ma non solo. Anche il flex è differente. Per questo se sei una ragazza, soprattutto se minuta, scegli un modello specifico che ti risulterà meno faticoso e più maneggevole. https://www.tabularasateam.it/it/blog/scegliere-la-tavola-da... Il Flex Quando si parla di flex di una tavola da snowboard si intende la sua capacità di flettersi. Anche qui ci sono differenze importanti nel comportamento sulla neve e per un principiante potrebbe essere una buona idea scegliere una tavola che sia abbastanza morbida. Questa è anche la scelta ideale per chi fa Freestyle. Le tavole più rigide sono invece rivolte a chi ha già esperienza e sono indicate per la pratica del Freeride. Nel mezzo troviamo tutte le tavole che ricadono sotto la categoria All-Mountain. Il flex va da 1 a 10. Dal 6 in su abbiamo i modelli più rigidi. https://montagnamadeinitaly.it/4-migliori-snowboard/ Possiamo avere un SetBack o un flex differente tra la spatola e la coda della tavola. FLEX: Scegli uno snowboard flessibile, una tavola tollerante che limiterà gli errori di lamina. FLEX: Scegli uno snowboard medio, ti consente di andare più veloce, avere più presa, pur rimanendo facile da condurre. FLEX: Scegli uno snowboard rigido adatto a persone di buon livello e/o buone condizioni fisiche. Una torsione rigida assicurerà che lo snowboard non si resti in conduzione a tutta velocità, anche su neve dura e congelata. https://consigli-sport.decathlon.it/come-scegliere-il-mio-sn... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2022-08-16 10:42:06 GMT) -------------------------------------------------- modello di snowboard da donna, più flessibile -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2022-08-16 10:43:13 GMT) -------------------------------------------------- (modello) flex morbido 1-2 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
flex equilibrato più morbido Explanation: snowboard da freestyle uomo jibsaw wide - Rossignol https://www.rossignol.com › reiwc15-000 Il flex twin migliora la flessibilità e l'equilibrio per una facile surfata da freestyle. Potenza all-mountain, versatilità freestyle. Il flex equilibrato ... 499,99 € · Esaurito "equilibrato" "Flex" snowboard da www.rossignol.com Il flex equilibrato assicura una combinazione stabile di potenza e tolleranza per una surfata da freestyle all-mountain. Sostenibilità |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations