GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:40 Aug 2, 2022 |
English to Portuguese translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Teresa Freixinho Brazil Local time: 11:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | sinais/características/marcas distintivas visíveis |
| ||
3 +1 | sinais particulares visíveis |
| ||
3 | Características físicas distintivas |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Características físicas distintivas Explanation: Apesar de a tradução literal ser marcas visualmente discenríveis, acredito que características físicas distintivas esteja mais de acordo com o sentido desejado em um documento que descreva e identifique um indivíduo. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sinais/características/marcas distintivas visíveis Explanation: Entendo que sejam sinais distintivos do tipo cicatrizes, pintas etc. |
| |
Grading comment
| ||