assimilate their new knowledge into their clinical teaching

Persian (Farsi) translation: بلکه قادر خواهد بود تا دانش جدید خود را با آموزش بالینی خود (که دریافت کرده است) تلفیق کند

08:18 Aug 2, 2022
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Science - Medical (general)
English term or phrase: assimilate their new knowledge into their clinical teaching
The intention is that after reading one of the chapters the reader will not only be better informed about their field of interest, but able to assimilate their new knowledge into their clinical teaching or academic activities.
Hana Rad
Iran
Persian (Farsi) translation:بلکه قادر خواهد بود تا دانش جدید خود را با آموزش بالینی خود (که دریافت کرده است) تلفیق کند
Explanation:
Selected response from:

Younes Mostafaei
Iran
Local time: 17:12
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1بلکه قادر خواهد بود تا دانش جدید خود را با آموزش بالینی خود (که دریافت کرده است) تلفیق کند
Younes Mostafaei
5 +1دانش جدید خود را در آموزش بالینی خود جذب کنند
Aroutin Sirousi
5دانش جدیدشان را با آموزش بالینی خود تطبیق دهند
zahra razavi
5دانش جدید خود را در قالب آموزش بالینی خود .... تطبیق دهند/ فراگیرند
Mehran Borzoufard


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
دانش جدیدشان را با آموزش بالینی خود تطبیق دهند


Explanation:
.

zahra razavi
Local time: 21:42
Works in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 74
Login to enter a peer comment (or grade)

2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
بلکه قادر خواهد بود تا دانش جدید خود را با آموزش بالینی خود (که دریافت کرده است) تلفیق کند


Explanation:


Younes Mostafaei
Iran
Local time: 17:12
Specializes in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 61

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Hassan Arefi
38 mins
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
دانش جدید خود را در قالب آموزش بالینی خود .... تطبیق دهند/ فراگیرند


Explanation:


Mehran Borzoufard
Iran
Local time: 17:12
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 62
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
دانش جدید خود را در آموزش بالینی خود جذب کنند


Explanation:

آموزش بالینی شکلی از ارتباط بین فردی بین دو نفر است - معلم و یادگیرنده. «فرایند یاددهی-یادگیری یک معامله انسانی است که معلم، یادگیرنده و گروه یادگیرنده را در مجموعه ای از روابط متقابل پویا درگیر می کند.

یک آموزش بالینی که به عنوان آموزش کنار تخت نیز شناخته می شود، یک استراتژی یادگیری منحصر به فرد در پزشکی است. می تواند به طور موثر به فراگیران کمک کند تا مهارت های بالینی، قضاوت، ارتباطات و حرفه ای را بهبود بخشند همچنین می تواند دانش نظری، شایستگی های عملی و ارتباطی فراگیران را ادغام کند


Example sentence(s):
  • His family tried to assimilate into the White and Hispanic communities.

    Reference: http://www.slideshare.net/jenishaadhikari/clinical-teaching-...
    Reference: http://www.ldoceonline.com/dictionary/assimilate
Aroutin Sirousi
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 88

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mohammad Rostami
18 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search