off-set lacing
| 15:49 Jul 20, 2022 |
|
| English to Italian translations [PRO] Marketing - Sports / Fitness / Recreation / Soccer cleats | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | (sistema di) allacciatura asimmetrica/o / a zig zag |
|
Answers
22 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2(sistema di) allacciatura asimmetrica/o / a zig zag Explanation: Cioè con gli occhielli non allineati, ma disposti appunto a zig-zag: https://www.google.com/search?q=scarpe calcio "allacciatura ... https://www.google.com/search?q=scarpe calcio "sistema di al... https://www.google.com/search?q=scarpe calcio allacciatura z... -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2022-07-20 16:59:24 GMT) -------------------------------------------------- Ciao Silvia. Guardando le immagini ho subito avuto conferma che il termine qui ha questo significato. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||
