PONA test
Spanish translation: Análisis PONA [Parafinas, Olefinas, Naftenos y Aromáticos]
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:48 Jul 2, 2022 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Taña Dalglish Jamaica Local time: 00:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +2 | Parafinas, Olefinas, Naftenos y Aromáticos (PONA) |
| ||
| 3 | PONA prueba |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
21 mins confidence: 
| pona test PONA prueba Explanation: Paraffins-Olefins Naphthenes Aromatics analysis Análisis (prueba) de Parafinas-Olefinas-Naftenos-Aromáticos |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| pona test Parafinas, Olefinas, Naftenos y Aromáticos (PONA) Explanation: https://www.notijenck.com.ar/aplicaciones/analisis-de-gasoli... Total Composition Testing Method by GC (JIS-K2536)” estipulado por la Comisión Japonesa de Estándares, y el “Total Composition Analysis by Capillary Cas Chromatogram (JPI-5S-52-99)”, estipulado por el Instituto Japonés de Petróleo. Estos métodos son generalmente llamados métodos PONA. Los sistemas de análisis PONA miden laconcentración en peso y/o volumen y de peso, y la relación de moles de los componentes de la gasolina y sus derivados, para calcular así el número de octano, el contenido de hidrógeno y carbono, la densidad promedio, y la presión del vapor. Sin embargo, los cromatogramas obtenidos a partir de los análisis PONA poseen un número de picos demasiado elevado, de lo cual resultan análisis inexactos debido a identificaciones erróneas por ligeros desplazamientos en el tiempo de retención. Además, en algunos casos toma un largo tiempo corregir la tabla de identificación. Consecuentemente, la repetibilidad del tiempo de retención es un factor muy importante en los análisis PONA . https://www.shimadzu.com/an/industries/hydrocarbon-processin... PONA analysis is the analysis of hydrocarbon mixtures by separation and quantitation of fractions according to the carbon number or type of hydrocarbon. Analysis can be performed on hydrocarbon types including naphtha, a primary ingredient of petroleum products; gasoline automobile fuel; reformed gasoline (reformate), which is a base ingredient of gasoline, and catalytically cracked gasoline (FCC gasoline). **PONA is an acronym for Paraffins, Olefins, Naphthenes and Aromatics.** PONA es el acrónimo de Parafinas, Olefinas, Naftenos y Aromáticos Análisis de Parafinas, Olefinas, Naftenos y Aromáticos (PONA ..https://www.gallpe.com/wp-content/uploads/2014/06/63-APP-NOT... Tabla 1: Reformulyzer M4 métodos de análisis vs corrientes de producto. Análisis de Parafinas, Olefinas, Naftenos y Aromáticos (PONA) en Naftas. -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2022-07-02 19:15:47 GMT) -------------------------------------------------- **Análisis de Parafinas, Olefinas, Naftenos y Aromáticos (PONA)** Análisis de Parafinas, Olefinas, Naftenos y Aromáticos (PONA ...https://www.gallpe.com/wp-content/uploads/2014/06/63-APP-NOT... Tabla 1: Reformulyzer M4 métodos de análisis vs corrientes de producto. Análisis de Parafinas, Olefinas, Naftenos y Aromáticos (PONA) en Naftas. -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2022-07-02 19:18:24 GMT) -------------------------------------------------- Correction: Análisis PONA without "de". https://diccionario.raing.es/es/lema/análisis-pona análisis PONA - Diccionario RAING análisis PONA. Acepciones. Marca: Ingeniería general. Definición: En hidrocarburos, análisis de ASTM de parafinas (P), olefinas (O), naftenos (N) y ... -------------------------------------------------- Note added at 1 day 9 hrs (2022-07-04 03:58:50 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Gracias. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||