capital venoso
| 19:41 May 25, 2022 |
|
| Spanish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | venous resource |
| ||
| 3 | venous capacity |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| French question |
| ||
| Resumen Capital Venoso |
| ||
| definition |
|
Answers
27 mins confidence: 
venous resource Explanation: el capital venoso del paciente the venous resource of patients Nivel de conocimiento de enfermería...en pacientes oncológicos... http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:13YIKQg... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
venous capacity Explanation: Venous capacity is influenced by the functional state of both the valves and the muscle pump, and descriptions of the assessment of each (in ... Skip main navigation · Objectives and Overview · Background · Instructions -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2022-05-26 03:28:27 GMT) -------------------------------------------------- podrías agregar "available" -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2022-05-26 03:32:18 GMT) -------------------------------------------------- o decir "venous reserves" Women with URPL have lower venous reserves when compared with controls at comparable arterial demand. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr peer agreement (net): +1 |
| Reference: French question Reference information: http://www.proz.com/kudoz/french-to-english/medical-general/... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs |
| Reference: Resumen Capital Venoso Reference information: This article gives a clear and concise picture of what is meant by "capital venoso." Capital venoso is the "Conjunto de vasos pertenecientes al sistema circulatorio humano potencialmente utilizables con fines terapéuticos y/o diagnósticos." https://www.scribd.com/document/73196572/Resumen-Capital-Ven... However, I'm still not sure what would be the appropriate idiomatic English equivalent. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 21 hrs |
| Reference: definition Reference information: https://campusvygon.com/gestion-capital-venoso-neonatos/ Podemos definir el capital venoso del paciente neonatal como el conjunto de todos aquellos vasos del sistema circulatorio venoso, tanto periférico como central, potencialmente utilizable con fines diagnósticos y/o terapéuticos. Características del capital venoso neonatal: Único En fase de desarrollo Limitado Fácilmente deteriorable Escasa capacidad de recuperación No reemplazo Para toda la vida Su estado influye en la calidad de vida -------------------------------------------------- Note added at 3 days 22 hrs (2022-05-29 17:42:43 GMT) -------------------------------------------------- Pediatric Intravenous Insertion and Phlebotomy Tips - CHEO ... https://outreach.cheo.on.ca › document Purpose of IV. • Duration of therapy. • Integrity of surrounding tissue – avoid areas with skin break down, rashes or eczema. • Vein size & integrity. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations